Traduzione del testo della canzone Peace Treaty - Peter Tosh

Peace Treaty (originale)

Do you remember the peace treaty
You sign in a kill some city
Do you remember the peace treaty
Them sign in a kill some city
And now this one have a gun
And this one have a gun when it pass law
Babylon Run
And this one have a gun
And this one have a gun when it pass soldier run
All who signed that peace treaty
Now rest in peace in the cemetery
All who signed that peace treaty
Is now resting in peace in the cemetery
And this one have a gun
And that one have a gun when it pass everyone run
I say this one have a gun
And that one have a gun when it drop another weakheart drop
Because of the words I say
Dem say di bwai shoot I head
Because of the truth I say
Babylon wish me fi dead
When you sign that peace treaty
I told you it wouldn’t worky worky
When you sign that peace treaty
I told them it could not worky worky
And now this one have a gun
And that one have a gun when it pass law, law, Babylon run
And this one have a gun
And that one have a gun
When it pop, somebody drop
And that was the peace treaty
Them sign in a kill some shitty
It was a peace treaty
Them sign in a Kingston city
And now this one have a gun
And that one have a gun when it pass law, law, Babylon run
And now this one have a gun
And that one have a gun when it pass law, law, Babylon run
But killers have no pity…
It was the peace treaty them sign in a the city…
Light the chalice
Sign the treaty
You still carry malice

(traduzione)

Ti ricordi il trattato di pace
Accedi a uccidi una città
Ti ricordi il trattato di pace
Accedono a uccidere una città
E ora questo ha una pistola
E questo ha una pistola quando passa la legge
Babilonia corri
E questo ha una pistola
E questo ha una pistola quando passa la corsa del soldato
Tutti coloro che hanno firmato quel trattato di pace
Ora riposa in pace nel cimitero
Tutti coloro che hanno firmato quel trattato di pace
Ora riposa in pace nel cimitero
E questo ha una pistola
E quello ha una pistola quando passa, tutti corrono
Dico che questo ha una pistola
E quello ha una pistola quando lascia cadere un'altra goccia di cuore debole
A causa delle parole che dico
Dem dicono di bwai spara a me
A causa della verità dico
Babilonia mi augura la morte
Quando firmi quel trattato di pace
Te l'avevo detto che non avrebbe funzionato
Quando firmi quel trattato di pace
Ho detto loro che non poteva funzionare
E ora questo ha una pistola
E quello ha una pistola quando passa legge, legge, Babilonia scappa
E questo ha una pistola
E quello ha una pistola
Quando scoppia, qualcuno cade
E quello era il trattato di pace
Loro accedono a uccidono un po' di merda
Era un trattato di pace
Accedono a una città di Kingston
E ora questo ha una pistola
E quello ha una pistola quando passa legge, legge, Babilonia scappa
E ora questo ha una pistola
E quello ha una pistola quando passa legge, legge, Babilonia scappa
Ma gli assassini non hanno pietà...
Era il trattato di pace che firmavano in città...
Accendi il calice
Firma il trattato
Porti ancora malizia