Traduzione del testo della canzone (You Gotta Walk) Don't Look Back - Peter Tosh

(You Gotta Walk) Don't Look Back (originale)

If it’s love that you’re running from
There is no hiding place
Just your problems, no one else’s problems
You just have to face
If you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
Gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
Now if your first lover let you down
There’s something that can be done
Don’t kill your faith in love
Remembering what’s become
If you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
Gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
If you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
Places behind you
There to remind you
If your first lover broke your heart
There’s something that can be done
Gonna heal your faith in love
Remembering what’s been done
But if you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
Gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
How far you been walkin' now
About 100 miles
You still got some more to walk
I know, I got a little more to go
I’m gettin' kind of tired but I got to keep on walkin'
I’m walkin' barefoot
You’ve got to walk and don’t look back

(You Gotta Walk) Don't Look Back (traduzione)

Se stai scappando dall'amore
Non c'è nessun nascondiglio
Solo i tuoi problemi, i problemi di nessun altro
Devi solo affrontare
Se hai appena messo la tua mano nella mia
Lasceremo tutti i nostri problemi alle spalle
Camminerò e non guarderò indietro
Camminerò e non guarderò indietro
Ora, se il tuo primo amante ti ha deluso
C'è qualcosa che può essere fatto
Non uccidere la tua fede nell'amore
Ricordando cosa è diventato
Se hai appena messo la tua mano nella mia
Lasceremo tutti i nostri problemi alle spalle
Camminerò e non guarderò indietro
Camminerò e non guarderò indietro
Se hai appena messo la tua mano nella mia
Lasceremo tutti i nostri problemi alle spalle
Cammineremo e non ci guarderemo indietro
Camminerò e non guarderò indietro
Posti dietro di te
Lì per ricordarti
Se il tuo primo amante ti ha spezzato il cuore
C'è qualcosa che può essere fatto
Guarirò la tua fede nell'amore
Ricordando cosa è stato fatto
Ma se metti la tua mano nella mia
Lasceremo tutti i nostri problemi alle spalle
Camminerò e non guarderò indietro
Camminerò e non guarderò indietro
Quanto sei andato lontano adesso
Circa 100 miglia
Hai ancora qualcosa da camminare
Lo so, ho ancora un po' di cose da fare
Mi sto stancando un po', ma devo continuare a camminare
Sto camminando a piedi nudi
Devi camminare e non voltarti indietro