Traduzione del testo della canzone Guide Me From My Friends - Peter Tosh

Guide Me From My Friends (originale)

Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Everytime I know…
I know my enemies…
They will come and
Sit round your table
Wanting to kill you like
Cain kill Abel
Only trying to find an easy way
That they can try to eliminate you
Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Everytime I know my enemies…
Anytime you see your friend there
The first thing you see
Is him teeth, yes
But if you could see the inner part
Then we gonna know the sucker have got a wicked heart
May Jah Jah guide me from my friends cause I know, everyday…
I know my enemies…
Said I know my enemies…
Oh Jah Jah guide me from my friends cause I know…
I know my enemies…
Long time I been watching them, I know…
I know my enemies…
Your enemies stay far from you
And they don’t…
They don’t want to see you
While your friends will come
With a smiling face
And it don’t mean another shoe’s lace…
So Jah Jah guide me from my friends cause I know my enemies…
Everyday I know…
Oh my enemies…
Jah Jah guide me from my friends…
I know, I know, I know them, I know them…

Guide Me From My Friends (traduzione)

Jah Jah guidami dai miei amici perché so...
Conosco i miei nemici...
Ogni volta che so...
Conosco i miei nemici...
Verranno e
Siediti intorno al tuo tavolo
Voler ucciderti mi piace
Caino uccide Abele
Sto solo cercando di trovare un modo semplice
Che possano provare a eliminarti
Jah Jah guidami dai miei amici perché so...
Conosco i miei nemici...
Ogni volta che conosco i miei nemici...
Ogni volta che vedi il tuo amico lì
La prima cosa che vedi
È lui i denti, sì
Ma se potessi vedere la parte interna
Allora sapremo che il pollone ha un cuore malvagio
Possa Jah Jah guidarmi dai miei amici perché lo so, ogni giorno...
Conosco i miei nemici...
Ho detto che conosco i miei nemici...
Oh Jah Jah guidami dai miei amici perché so ...
Conosco i miei nemici...
Li ho osservati da molto tempo, lo so...
Conosco i miei nemici...
I tuoi nemici stanno lontano da te
E loro non...
Non vogliono vederti
Mentre i tuoi amici verranno
Con una faccia sorridente
E non significa il laccio di un'altra scarpa...
Quindi Jah Jah guidami dai miei amici perché conosco i miei nemici...
Ogni giorno lo so...
Oh miei nemici...
Jah Jah guidami dai miei amici...
Lo so, lo so, li conosco, li conosco...