Traduzione del testo della canzone Nah Goa Jail - Peter Tosh

Nah Goa Jail (originale)

Nah Goa Jail
Said me Nah Goa Jail
Fe ganja no more
I’m a Nah Goa Jail
This here smoke
That you see me with sir
I just got it from an officer
And this here little bit of green sensimilla
I just got it from an inspector
He’s my friend
When you see me
Walking down the street
It is time that you respect to me
'Cause from I ever know myself
I don’t know why you always harass me
I hear one leader say
If it wasn’t for the little sensi
Him no know what happen to the economy
I see another leader
Go in a Half Way Tree
And he set them ganja prisoners free
This here spliff that you see me with sir
I just got it from a priest sir
And this little bit of brown sensimilla
I just got it from a minister
My my my friend
I been there too many times…
Too many work to do…

Nah Goa Jail (traduzione)

Nah Goa prigione
Mi ha detto Nah Goa Jail
Fe ganja non più
Sono una prigione di Nah Goa
Questo qui fumo
Che mi vedi con signore
L'ho appena ricevuto da un agente
E questo qui un po' di sensmilla verde
L'ho appena ricevuto da un ispettore
Lui è mio amico
Quando mi vedi
Camminando per la strada
È tempo che tu mi rispetti
Perché ho mai conosciuto me stesso
Non so perché mi importuni sempre
Sento dire un leader
Se non fosse stato per i piccoli sensi
Lui non sa cosa succede all'economia
Vedo un altro leader
Vai in un albero a metà strada
E li ha liberati dai prigionieri di ganja
Questa canna qui con cui mi vedete, signore
L'ho appena ricevuto da un prete signore
E questo pizzico di sensimilla marrone
L'ho appena ricevuto da un ministro
Mio mio mio amico
Ci sono stato troppe volte...
Troppi lavori da fare...