Traduzione del testo della canzone Stand Firm - Peter Tosh

Stand Firm (originale)

Live clean
Let your works be seen
Stand firm
Or you gonna feed worm
Live clean
Let your works be seen my brothers
Stand firm
Or you gonna feed worm
One baldhead tell me say
This here baldhead a tell me say
Put on me clothes and come with him
And mek we go to church Sunday
Soul seekers
Soul seekers I say
Jacket and tie come tell me say
Clean clothes come tell me say
If me come with him
And go to church this Sunday
Soul seekers
Soul seekers I say
All you got to do
Live clean
Let your works be seen my brothers
Stand firm
Or you gonna feed worm
Live clean
Let your works be seen my sisters
Stand firm
Or you gonna feed worm
Dis here one come tell I say
Another one come tell I say
If you want to be saved son
You got to go in your grave son
Pack of bullshit yeah
That is bullshit I say
The other one come tell I say
The other one come a tell I say
If you want to be in the light son
You’ve got to love Jesus Christ son
That is fantasy
Whole pack of ignorance-y I say
All you got to do
Live clean
Let your works be seen
Stand firm
Or go feed worm
Live clean
Let your works be seen
Stand firm
Or go feed worm
Then the parson tell I say
Then the parson tell I say
If I want to be pure within
I’ve got to come confess my sins
Another pirate
Another pirate I say
All you got to do
Live clean
Let your works be seen my brothers
Stand firm
Or go feed worm my sisters
Live clean
Let your works be seen my brothers
Stand firm
Or you gonna feed worm
Dis here one come tell I say
Dis here one come a tell I say
He think it is wise that
I should a get baptize yes
But when I realized
It was the devil in disguise
Dis here one come tell I say
Another one come tell I say
To be in the light
Got to check Jesus Christ
He talkin' like gladness
But that is madness I say
And all you got to do
Live clean
Let your works be seen
Stand firm
Or you gonna feed worm
Live clean
Let your works be seen
Stand firm
Or you gonna feed worm
Live clean
Let your works be seen my brother
Stand firm
Or you gonna feed worm

(traduzione)

Vivi pulito
Fai vedere i tuoi lavori
Restare fermo
O darai da mangiare ai vermi
Vivi pulito
Fate vedere le vostre opere fratelli miei
Restare fermo
O darai da mangiare ai vermi
Una testa pelata mi dica dire
Questo qui calvo e mi dica
Indossami i vestiti e vieni con lui
E mek andiamo in chiesa domenica
Cercatori di anime
Cercatori di anime, dico
Giacca e cravatta, vieni a dirmelo
Vestiti puliti, vieni a dirmelo
Se io vengo con lui
E questa domenica vai in chiesa
Cercatori di anime
Cercatori di anime, dico
Tutto quello che devi fare
Vivi pulito
Fate vedere le vostre opere fratelli miei
Restare fermo
O darai da mangiare ai vermi
Vivi pulito
Fate vedere le vostre opere sorelle mie
Restare fermo
O darai da mangiare ai vermi
È qui uno vieni a dire dico
Un altro vieni a dire dico
Se vuoi essere salvato figlio
Devi andare nella tua tomba figlio
Pacchetto di stronzate sì
Questa è una stronzata che dico
L'altro viene a dire dico
L'altro viene a dire che dico
Se vuoi essere nella luce figlio
Devi amare Gesù Cristo figlio
Questa è fantasia
Un intero branco di ignoranza, dico io
Tutto quello che devi fare
Vivi pulito
Fai vedere i tuoi lavori
Restare fermo
Oppure vai a nutrire il verme
Vivi pulito
Fai vedere i tuoi lavori
Restare fermo
Oppure vai a nutrire il verme
Poi il parroco dice che dico
Poi il parroco dice che dico
Se voglio essere puro dentro
Devo venire a confessare i miei peccati
Un altro pirata
Un altro pirata dico
Tutto quello che devi fare
Vivi pulito
Fate vedere le vostre opere fratelli miei
Restare fermo
Oppure vai a dare da mangiare ai vermi le mie sorelle
Vivi pulito
Fate vedere le vostre opere fratelli miei
Restare fermo
O darai da mangiare ai vermi
È qui uno vieni a dire dico
È qui che uno viene a dire che dico
Pensa che sia saggio
Dovrei battezzarmi sì
Ma quando me ne sono reso conto
Era il diavolo travestito
È qui uno vieni a dire dico
Un altro vieni a dire dico
Per essere nella luce
Devo controllare Gesù Cristo
Lui parla come gioia
Ma questa è follia, dico
E tutto quello che devi fare
Vivi pulito
Fai vedere i tuoi lavori
Restare fermo
O darai da mangiare ai vermi
Vivi pulito
Fai vedere i tuoi lavori
Restare fermo
O darai da mangiare ai vermi
Vivi pulito
Lascia che le tue opere siano viste mio fratello
Restare fermo
O darai da mangiare ai vermi