Traduzione del testo della canzone Testify - Peter Tosh

Testify (originale)

Chorus:
I said I
I’m gonna testify
What Jah has done for I
When I’m down he picks me up
When I’m empty he fills my cup
When obstacles are in my way
He remove them for me I say
Chorus
When my friends try to fight me down
Jah says I’m still around
When they dig pits in my way
He remove them for me I say
Chorus
Satan is working every day
Trying to lead you all astray
Be careful of who you obey
Or you’ll be going in Satan’s way
Chorus
While I’m walking through this land
He make me to be a better man
He taught me how to overstand
And he always he lead me by my hand
Chorus
Every day
Every time
I’ve got to testify
What Jah has done for I

(traduzione)

Coro:
Ho detto io
Testimonierò
Quello che Jah ha fatto per I
Quando sono giù, mi prende in braccio
Quando sono vuoto, riempie la mia tazza
Quando gli ostacoli sono sulla mia strada
Li rimuove per me, dico
Coro
Quando i miei amici cercano di combattermi
Jah dice che sono ancora in giro
Quando scavano buche sulla mia strada
Li rimuove per me, dico
Coro
Satana sta lavorando ogni giorno
Cercando di portarvi tutti fuori strada
Fai attenzione a chi obbedisci
O incontrerai la via di Satana
Coro
Mentre cammino per questa terra
Mi ha reso un uomo migliore
Mi ha insegnato a superare
E mi guida sempre per mano
Coro
Ogni giorno
Ogni volta
Devo testimoniare
Quello che Jah ha fatto per I