Traduzione del testo della canzone The Toughest - Peter Tosh

The Toughest (originale)

Anything you can do
I can do it better
I’m the toughest
(I'm the toughest)
I can do what you can’t do
You’ll never try to do what I do
I’m the toughest
(I'm the toughest)
Stop from doing wrongs
Change your foolish plans
Stop from doing wrongs
Live up like a man
I’m the toughest
(I'm the toughest)
Now my little brothers
You got to be good
Do what’s right
Don’t be bad-minded
Take what’s yours, and
There’ll be no fuss nor fight
Anything you can do
I can do better
I’m the toughest
(I'm the toughest)
I can do what you can’t do
You’ll never try to do what I do
I’m the toughest
(I'm the toughest)
Stop from doing wrongs
Change your foolish plans
Stop from doing wrongs
Just live up like a man
I’m the toughest
(I'm the toughest)
Now my brothers
You got to be good
Just do what you know is right
Don’t be bad-minded
Just take what’s yours
And there be no fuss nor fight
Anything you can do
I can do it better
I’m the toughest
(I'm the toughest)
I can do what you can’t do
You’ll never try to do what I do
I’m the toughest
(I'm the toughest)
I’m the toughest
I’m the toughest
Anything you can do
I can do better
I’m the toughest
I’m the toughest
I’m the toughest
I said I love my brother
I said I love my sister

(traduzione)

Qualsiasi cosa tu possa fare
Posso farlo meglio
Sono il più duro
(sono il più duro)
Posso fare ciò che tu non sai fare
Non proverai mai a fare ciò che faccio io
Sono il più duro
(sono il più duro)
Smettila di fare errori
Cambia i tuoi piani sciocchi
Smettila di fare errori
Vivi come un uomo
Sono il più duro
(sono il più duro)
Ora i miei fratellini
Devi essere bravo
Fai ciò che è giusto
Non essere di cattiva mente
Prendi ciò che è tuo e
Non ci saranno problemi né litigi
Qualsiasi cosa tu possa fare
Posso fare di meglio
Sono il più duro
(sono il più duro)
Posso fare ciò che tu non sai fare
Non proverai mai a fare ciò che faccio io
Sono il più duro
(sono il più duro)
Smettila di fare errori
Cambia i tuoi piani sciocchi
Smettila di fare errori
Vivi come un uomo
Sono il più duro
(sono il più duro)
Ora i miei fratelli
Devi essere bravo
Fai solo ciò che sai essere giusto
Non essere di cattiva mente
Prendi solo ciò che è tuo
E non ci saranno problemi né litigi
Qualsiasi cosa tu possa fare
Posso farlo meglio
Sono il più duro
(sono il più duro)
Posso fare ciò che tu non sai fare
Non proverai mai a fare ciò che faccio io
Sono il più duro
(sono il più duro)
Sono il più duro
Sono il più duro
Qualsiasi cosa tu possa fare
Posso fare di meglio
Sono il più duro
Sono il più duro
Sono il più duro
Ho detto che amo mio fratello
Ho detto che amo mia sorella