Traduzione del testo della canzone Them a Fi Get a Beaten - Peter Tosh

Them a Fi Get a Beaten (originale)

Do to unfavorable financial conditions
I’m unable to cope with this financial shituation
It’s causing an inflation upon creation
I can’t stand this no longer
The wicked get stronger
I can’t stand this no longer, cause
The battle is gettin hotter
Dem ha fe get a beaten, the wicked
Ha fe get a beaten
Dem mus get a beaten, the wicked
Ha fe get a beaten
Now that you waited
Till your back is against the wall
One step, to progress, my brother and I know
Jah will help you all
Dem ha fe get a beatin
Dem mus get a beatin
Dem ha fe get a beatin
And dem can’t get away
I can’t stand this no longer
The wicked get stronger
I can’t stand this no longer, cause
Even cockroach get nougher
Dem ha fe get a beaten
Dem mus get a beatin, Lord
Dem ha fe get a beaten
Dem mus get a beaten
Tell me how long
Must the good suffer for the bad
And every time the good open his mouth
The bad say you musa mad
Dem ha fe get a beaten, Lord
Dem mus get a beaten
Dem ha fe get a beaten, Lord
And dem can’t get away
I can’t stand this no longer
(Dem mus get a beaten)
(Dem ha fe get a beaten)
(Dem mus get a beaten)
Now that you waited so long
Till your back is against the wall
If you make one step to progress, I know
Jah will help you all
Dem ha fe get a beaten
Dem mus get a beaten, Lord
Dem ha fe get a beaten, dem can’t get away
Dem must get a beaten
I can’t stand this no longer
The wicked get so strong
I can’t stand this no longer
Every thing seem to be wrong
Dem ha fe get a beaten
Dem mus get a beaten
Dem ha fe get a beaten
Dem can’t get away
(Dem ha fe get a beaten)
(Dem mus get a beaten)
They’ve been reigning too long
It has been 400 long years, and
I just can’t get on
Dem ha fe get a beaten
Dem mus get a beaten

Them a Fi Get a Beaten (traduzione)

Fare a condizioni finanziarie sfavorevoli
Non riesco a far fronte a questa merda finanziaria
Sta causando un'inflazione al momento della creazione
Non lo sopporto più
I malvagi diventano più forti
Non lo sopporto più, perché
La battaglia sta diventando sempre più calda
Dem ha fe fai picchiare, il malvagio
Ha fe essere battuto
Devono essere picchiati, i malvagi
Ha fe essere battuto
Ora che hai aspettato
Finché la tua schiena è contro il muro
Un passo, per progredire, io e mio fratello lo sappiamo
Jah vi aiuterà tutti
Dem ha fe, fatti battere
Dem mus ottenere un battito
Dem ha fe, fatti battere
E dem non può scappare
Non lo sopporto più
I malvagi diventano più forti
Non lo sopporto più, perché
Anche gli scarafaggi non ne hanno più
Dem ha fe fai sbattere
Devono essere picchiati, Signore
Dem ha fe fai sbattere
Dem mus essere un battuto
Dimmi quanto tempo
Il buono deve soffrire per il male
E ogni volta che il buono apre bocca
Il cattivo dice che sei matto
Dem ha fe fai picchiare, Signore
Dem mus essere un battuto
Dem ha fe fai picchiare, Signore
E dem non può scappare
Non lo sopporto più
(Dem deve essere battuto)
(Dem ha fe fai sbattere)
(Dem deve essere battuto)
Ora che hai aspettato così a lungo
Finché la tua schiena è contro il muro
Se fai un passo per progredire, lo so
Jah vi aiuterà tutti
Dem ha fe fai sbattere
Devono essere picchiati, Signore
Dem ha fe farsi sbattere, dem non può scappare
Dem deve essere battuto
Non lo sopporto più
I malvagi diventano così forti
Non lo sopporto più
Ogni cosa sembra essere sbagliata
Dem ha fe fai sbattere
Dem mus essere un battuto
Dem ha fe fai sbattere
Dem non può scappare
(Dem ha fe fai sbattere)
(Dem deve essere battuto)
Regnano da troppo tempo
Sono trascorsi 400 lunghi anni e
Non riesco proprio ad andare avanti
Dem ha fe fai sbattere
Dem mus essere un battuto