Traduzione del testo della canzone Jednou - Olympic

Jednou (originale)

Až si nás jednou nejvrchnější kritik zavolá
Všechna slunce zblednou já tam budu jenom sám
Co si tady dělal v čase, který byl ode mne dán
Čím si pomoh lidem, kdo tě vůbec zná
Udělal jsi všechno podle psaných i nepsaných zákonů
Anebo si patřil k těm co jenom závidí
Život šel kolem nebo jsi ho vzal do náručí
Nechals' tu něco co nás poučí
Miloval jsem je to síla
Zrazoval jsem, cit se vzpírá
A přitom jsem zůstal člověčí
Pracoval jsem, moje víra
Chyboval jsem, nepopírám
Nechtěl jsem být nikdy největší
Miloval jsem je to síla
Zrazoval jsem, cit se vzpírá
A přitom jsem zůstal člověčí
Pracoval jsem, moje víra
Chyboval jsem, nepopírám
Nechtěl jsem být nikdy největší
Až si nás jednou nejvrchnější kritik zavolá
Úsměvy vám zblednou, každý tam budem sám
Co po nás zbývá, jak to bývá nikdo netuší
Každý svou vlastní slzu osuší

Jednou (traduzione)

Una volta che il massimo critico ci chiama
Tutto il sole svanirà, io sarò lì solo da solo
Cosa ci facevi qui nel momento che mi è stato dato?
Come aiutare le persone che ti conoscono
Hai fatto tutto secondo leggi scritte e non scritte
Oppure era uno di quelli che lo invidiavano
La vita è passata o l'hai preso tra le tue braccia
Hai lasciato qualcosa da insegnarci
Li ho amati per la loro forza
Ho tradito, il sentimento sfida
Eppure sono rimasto umano
Ho lavorato, la mia fede
Ho sbagliato, non lo nego
Non ho mai voluto essere il più grande
Li ho amati per la loro forza
Ho tradito, il sentimento sfida
Eppure sono rimasto umano
Ho lavorato, la mia fede
Ho sbagliato, non lo nego
Non ho mai voluto essere il più grande
Una volta che il massimo critico ci chiama
I sorrisi svaniranno, tutti saranno lì da soli
Nessuno sa cosa resta di noi
Ognuno asciuga la propria lacrima