Traduzione del testo della canzone Ty To Jesteś - PONO, Pezet

Ty To Jesteś (originale)

Jakiś gość chce sobie ze mną cyknąć fotkę
Jego dupa chce autograf i gra słodką idiotkę, a
On mi coś nawija, że zajebisty koncert
Tłoczno się zrobiło, jakieś dupy znów podbiły
Język im się plącze jakby miały z dwa promile
Mówię jednej: słońce, chwilę, ona myśli, że to miłe
A, he, w klubie jest gorąco tak jak w Chile
Walnąłbym już łychę z colką, wyluzował się na chwilę
Nabuzował się chłopaczek co zbyt kocha «8 Milę»
I chce ze mną freestyle’ować, mówię:
Kurwa, idź tam zobacz czy cię nie ma gdzieś za drzwiami
Albo dzwoń do mamy, a jak nie masz co robić zacznij składać origami
Gościu z tamtą panną wciąż nie dają za wygraną, mówią:
Mamy wszystkie płyty, jedną podpisaną
Wyciągają resztę, chcą autograf na okładce
Mówią mi: szacunek, Pono, zajebisty numer «W Aucie»
Ty to jesteś gość, Ty to znasz się na rapie
I wiesz kto jest prawdziwy, czyje słowa są coś warte
I wiesz kto ma to coś
Ty wiesz kto jest kto i kto mówi prawdę
Ty to jesteś typ, ściągnąłeś już wszystkie płyty
I wiesz kto robi pop, a kto nie daje lipy
I masz swój własny świat
I nie widzisz, że ten świat ni chuj nie jest prawdziwy
Wieczorowa pora, na forach robi się gęsto
Internetowa zmora udowadnia swoje męstwo
Samemu nie zdołał dokonać jeszcze niczego
Dlatego na forach zgrywa tego najmądrzejszego
Sam nic innego nie wymyśli, pusta głowa
A przecież trzeba kolegom jakoś tym zaimponować
Szkoda że ponad połowa jest w świecie anonimowa
Chowa się za nickiem, więc o czym jest ta rozmowa
Zobacz co wypisuje się na komentarzach
Powtarza się tylko to że jeden drugiego obraża
To naraża na szwank cały nasz hip-hopowy świat
To jest fakt, dzieciak mówi, że wie co to rap
To nie żart, ile w sieci jest takich dzieciaków
Każdy w necie siedzi i świruje znawcę rapu
Potem po koncercie podbija się przywitać
Mówi: siemasz, Pezet, kozak jest ten numer «Seniorita»
Ty to jesteś gość, Ty to znasz się na rapie
I wiesz kto jest prawdziwy, czyje słowa są coś warte
I wiesz kto ma to coś
Ty wiesz kto jest kto i kto mówi prawdę
Ty to jesteś typ, ściągnąłeś już wszystkie płyty
I wiesz kto robi pop, a kto nie daje lipy
I masz swój własny świat
I nie widzisz, że ten świat ni chuj nie jest prawdziwy

Ty To Jesteś (traduzione)

Un tizio vuole fare una foto con me
Il suo culo vuole un autografo e interpreta un simpatico idiota, a
Mi sta prendendo in giro, è un grande spettacolo
Si è affollato, alcuni asini si sono rialzati
La loro lingua è aggrovigliata come se ne avessero due per mille
Ne dico uno: sole, aspetta un attimo, lei pensa che sia carino
Oh heh, fa caldo nel club come in Cile
Avrei già colpito il secchio con una cola, si rilassò per un momento
Un ragazzo che ama troppo "8 Mile".
E lui vuole fare freestyle con me, io dico:
Cazzo, vai laggiù e vedi se sei là fuori da qualche parte
Oppure chiama tua madre e se non hai niente da fare, inizia a piegare gli origami
Il ragazzo con quella ragazza ancora non si arrende, dicono:
Abbiamo tutti i CD, uno è firmato
Tirano fuori il resto, vogliono un autografo in copertina
Mi dicono: rispetto, Pono, numero fantastico "In the car"
Tu sei il ragazzo, conosci il rap
E sai chi è reale, le cui parole valgono qualcosa
E sai chi ce l'ha
Sai chi è chi e chi dice la verità
Sei il tipo, hai scaricato tutti i tuoi CD
E sai chi fa pop e chi no
E tu hai il tuo mondo
E non puoi vedere che questo mondo non è fottutamente reale
Di sera, i forum si fanno fitti
La rovina di Internet dimostra il suo coraggio
Non era stato in grado di fare nulla da solo
Ecco perché gioca il più intelligente sui forum
Lui stesso non inventerà nient'altro, testa vuota
Eppure devi impressionare i tuoi amici con esso
È un peccato che più della metà di loro siano anonimi nel mondo
Si nasconde dietro il soprannome, quindi di cosa tratta questa conversazione
Guarda cosa c'è scritto nei commenti
L'unica cosa che si ripete è che uno si offende a vicenda
Mette a rischio il nostro intero mondo hip-hop
È un dato di fatto che un ragazzo dice di sapere cos'è il rap
Non è uno scherzo, a quanti ragazzi piace online
Tutti in rete sono seduti e fanno impazzire l'intenditore di rap
Poi, dopo il concerto, si alza per salutare
Dice: ehi, Pezet, il cosacco è il numero di "Seniorita"
Tu sei il ragazzo, conosci il rap
E sai chi è reale, le cui parole valgono qualcosa
E sai chi ce l'ha
Sai chi è chi e chi dice la verità
Sei il tipo, hai scaricato tutti i tuoi CD
E sai chi fa pop e chi no
E tu hai il tuo mondo
E non puoi vedere che questo mondo non è fottutamente reale