Traduzione del testo della canzone Been Here Before - Phantoms

Been Here Before (originale)

Just getting your message
Bad intentions, what’s the address?
South Flower & Sunset
No reception, let it happen
Considered the facts
I know where it’s at, I’m pulling up
No fading to black
Minds fully intact, not looking for love
And it feels like
I’ve been here before
Feels like I’ve been here before
And it feels like
I’ve been here before
Feels like I’ve been here before
You had my attention
From the moment our eyes met
Don’t know where we left it
But you left me and I’m selfish
You shot me a look
That’s all it took to reel me in
How could I forget?
I didn’t expect to see you again
And it feels like
I’ve been here before
Feels like I’ve been here before
And it feels like
I’ve been here before
Feels like I’ve been here before

(traduzione)

Sto solo ricevendo il tuo messaggio
Cattive intenzioni, qual è l'indirizzo?
Fiore e tramonto del sud
Nessuna ricezione, lascia che succeda
Considerati i fatti
So dov'è, sto fermandomi
Nessuna dissolvenza nel nero
Menti completamente intatte, non in cerca di amore
E sembra
Sono stato qui prima
Mi sembra di essere stato qui prima
E sembra
Sono stato qui prima
Mi sembra di essere stato qui prima
Hai avuto la mia attenzione
Dal momento in cui i nostri occhi si sono incontrati
Non so dove l'abbiamo lasciato
Ma mi hai lasciato e io sono egoista
Mi hai lanciato uno sguardo
Questo è tutto ciò che è servito per coinvolgermi
Come potrei dimenticare?
Non mi aspettavo di rivederti
E sembra
Sono stato qui prima
Mi sembra di essere stato qui prima
E sembra
Sono stato qui prima
Mi sembra di essere stato qui prima