Traduzione del testo della canzone Closer - Philmont

Closer (originale)

They have calculated outcomes
We just pray the numbers lied
It s all calm here on the surface
But a war rages inside
And she lays still tonight
She lays still tonight
Pull me closer while I count the days
Till I see your face
Till I look into your eyes
When I m tired you can carry me
Till I see your face
Till I look into your eyes
We can fire back
Another plan of attack
Something to put the scales
In our favor again
We re expecting less
We just allow the glass
To drain empty through the
Cracks in the bottom
And wash away (away)
Don t wash away tonight
Pull me closer while I count the days
Till I see your face
Till I look into your eyes
When I m tired you can carry me
Till I see your face
Till I look into your eyed
Pull me closer while I count the days
Till I see your face
Till I look into your eyes
When I’m tired you can carry me
Till I see your face
Till I look into your eyes
This is life
And I am passing through
But this world has been caught lying
About what it is I m here to do
This is life (this is my life)
Its mine to waste or use
But its time that I decided
Its time for me to choose
Cuz who am I (this is my life)
You would die to prove
That the worthless are all worth it (this is my life)
The curse has been removed
This is life (this is my life)
All though I m passing through
I wanna live as if I m dying
Dying to get close to you
This is life
And you would die to prove
That the worthless are all worth it
The curse has been removed
This is life (this is my life)
And I am passing through
I wanna live as if I m dying
Dying to get close to you
To you

(traduzione)

Hanno calcolato i risultati
Preghiamo solo che i numeri abbiano mentito
È tutto calmo qui in superficie
Ma una guerra infuria dentro
E sta immobile stanotte
Sta sdraiata stanotte
Avvicinami mentre conto i giorni
Finché non vedrò la tua faccia
Finché non ti guardo negli occhi
Quando sono stanco puoi portarmi
Finché non vedrò la tua faccia
Finché non ti guardo negli occhi
Possiamo rispondere al fuoco
Un altro piano d'attacco
Qualcosa per mettere la bilancia
Di nuovo a nostro favore
Ci aspettiamo di meno
Permettiamo solo il bicchiere
Per drenare il vuoto attraverso il
Crepe sul fondo
E lavare via (via)
Non lavare via stasera
Avvicinami mentre conto i giorni
Finché non vedrò la tua faccia
Finché non ti guardo negli occhi
Quando sono stanco puoi portarmi
Finché non vedrò la tua faccia
Finché non ti guardo negli occhi
Avvicinami mentre conto i giorni
Finché non vedrò la tua faccia
Finché non ti guardo negli occhi
Quando sono stanco puoi portarmi
Finché non vedrò la tua faccia
Finché non ti guardo negli occhi
Questa è vita
E sto passando
Ma questo mondo è stato sorpreso a mentire
Su cosa sono qui per fare
Questa è la vita (questa è la mia vita)
È mio da sprecare o usare
Ma è ora che decido io
È ora che io scelga
Perché chi sono io (questa è la mia vita)
Moriresti per dimostrare
Che tutti gli inutili valgono la pena (questa è la mia vita)
La maledizione è stata rimossa
Questa è la vita (questa è la mia vita)
Tutto anche se sto passando
Voglio vivere come se stessi morendo
Morire per avvicinarti a te
Questa è vita
E moriresti per dimostrare
Che tutti gli inutili valgono la pena
La maledizione è stata rimossa
Questa è la vita (questa è la mia vita)
E sto passando
Voglio vivere come se stessi morendo
Morire per avvicinarti a te
A te