Traduzione del testo della canzone You Will Remain - Philmont

You Will Remain (originale)

I’ve put stock in things now vanishing, invested time and energy
This fleeting world it flies by too soon
And I’ve focused on the past alas it seems these things
weren’t built to last
I watch them fall and crumble next to You
The burdens that we carry are all temporary
Photographs and memories will fade
The storms we’re left to weather will not last forever
When all is said and done You will remain
When all is said and done You will remain
We’re passengers transitioning from highs to lows and in between
Exhausted by the search it seems we’re spent
To dwell to keep it in my mind ensures that I’d be left behind
Confused by life and asking where it went
The burdens that we carry are all temporary
Photographs and memories will fade
The storms we’re left to weather will not last forever
When all is said and done You will remain
When all is said and done…
Consistently you’ve shown consistency
In a world where ever-changing means that nothing’s here to stay
Still You remain
And when the lights finally fade
We’ll find ourselves standing face to face
With things that I’ve gripped tight and hoped to save
Your hand is clenched in mine to do the same
The burdens that we carry are all temporary
Photographs and memories will fade
The storms we’re left to weather will not last forever
When all is said and done You will remain
When all is said and done You will remain
When all is said and done You will remain

You Will Remain (traduzione)

Ho investito in cose che ora stanno svanendo, ho investito tempo ed energia
Questo mondo fugace in cui vola troppo presto
E mi sono concentrato sul passato ahimè sembra queste cose
non sono stati costruiti per durare
Li guardo cadere e sgretolarsi accanto a te
Gli oneri che portiamo sono tutti temporanei
Fotografie e ricordi svaniranno
Le tempeste a cui siamo lasciati al tempo non dureranno per sempre
Quando tutto sarà detto e fatto, rimarrai
Quando tutto sarà detto e fatto, rimarrai
Siamo passeggeri in transizione da alti a bassi e nel mezzo
Esausti dalla ricerca, sembra che siamo esauriti
Soffermarsi per tenerlo nella mia mente assicura di essere lasciato indietro
Confuso dalla vita e chiedendosi dove sia andata
Gli oneri che portiamo sono tutti temporanei
Fotografie e ricordi svaniranno
Le tempeste a cui siamo lasciati al tempo non dureranno per sempre
Quando tutto sarà detto e fatto, rimarrai
Quando tutto è detto e fatto…
Coerentemente hai mostrato coerenza
In un mondo in cui il cambiamento continuo significa che nulla è qui per restare
Eppure tu rimani
E quando finalmente le luci si spengono
Ci ritroveremo faccia a faccia
Con cose che ho stretto e sperato di salvare
La tua mano è stretta nella mia per fare lo stesso
Gli oneri che portiamo sono tutti temporanei
Fotografie e ricordi svaniranno
Le tempeste a cui siamo lasciati al tempo non dureranno per sempre
Quando tutto sarà detto e fatto, rimarrai
Quando tutto sarà detto e fatto, rimarrai
Quando tutto sarà detto e fatto, rimarrai