Traduzione del testo della canzone Photosynthetic - Philmont

Photosynthetic (originale)

Choose your subject and fill the frame
Leave the crime scene just as quietly as you came
You’ve been providing evidence
And all the puzzle pieces fit
You are who they say you are
You’ve framed yourself in innocence
The jury’s out and they’re convinced
You are who they say you are
Just point and shoot
That’s all you do
To help yourself feel free
Murder by photography
It’s simply pathetic how photosynthetic
Your life has become
Staring at the mirror plotting your next move
Finding new ways to improve
A witness claims your case is a charade
Accusations made have turned this into a game you know
Now by your rules we play
The day turns, the room adjourns
And we’re stuck in the same place
Your defense is under attack
And they’re not cutting any slack
You are who you say you are
Snap snap another photograph
You’ve been exposed and can’t turn back
You are who you say you are
It’s simply pathetic how photosynthetic
Your life has become
Staring at the mirror plotting your next move
Finding new ways to improve
Just point and shoot
That’s all you do
To help yourself feel free
Murder by photography

Photosynthetic (traduzione)

Scegli il tuo soggetto e riempi la cornice
Lascia la scena del crimine con la stessa calma con cui sei arrivato
Hai fornito prove
E tutti i pezzi del puzzle si adattano
Sei chi dicono che sei
Ti sei incastrato nell'innocenza
La giuria è fuori e sono convinti
Sei chi dicono che sei
Basta puntare e sparare
Questo è tutto ciò che fai
Per aiutarti a sentirti libero
Omicidio per fotografia
È semplicemente patetico quanto fotosintetico
La tua vita è diventata
Fissare lo specchio mentre traccia la tua prossima mossa
Trovare nuovi modi per migliorare
Un testimone afferma che il tuo caso è una sciarada
Le accuse fatte hanno trasformato questo in un gioco che conosci
Ora secondo le tue regole giochiamo
Il giorno gira, la stanza si aggiorna
E siamo bloccati nello stesso posto
La tua difesa è sotto attacco
E non stanno tagliando il gioco
Sei chi dici di essere
Scatta scatta un'altra fotografia
Sei stato esposto e non puoi tornare indietro
Sei chi dici di essere
È semplicemente patetico quanto fotosintetico
La tua vita è diventata
Fissare lo specchio mentre traccia la tua prossima mossa
Trovare nuovi modi per migliorare
Basta puntare e sparare
Questo è tutto ciò che fai
Per aiutarti a sentirti libero
Omicidio per fotografia