Traduzione del testo della canzone The Ascension - Philmont

The Ascension (originale)

Of course I would rather not try to explain
Where all this is going
I never thought we’d take it so lightly
The high and the mighty
Will all fall the same
Of course I would stick to my story
An obvious warning to heed to the signs
Then everything, it crumbles around me The last call is sounding
I’m boarding the train
And time, it won’t stand still
Dreams will slowly hide
Beneath the dust that settles on your life
Your life
The truth is we’d rather not listen
Aborting the mission, abandoning hope
It’s sabotage, we scramble the signals
Give up our positions
Surrender to fear
Running blind, escaping the future
The winners and losers are called out tonight
You can’t run, can’t hide in the back seat
The sky is collapsing
The future is here
And time, it won’t stand still
Dreams will slowly hide
Beneath the dust that settles on your life
Sit with me, we’ll watch the stars collide
The flaming embers wrapped in smoke
Will shower you and I And as we burn, our bodies leave their posts
We’ll ascend the charred remains
And depart from all we know
You and I will survive

The Ascension (traduzione)

Ovviamente preferirei non provare a spiegare
Dove sta andando tutto questo
Non avrei mai pensato che l'avremmo presa così alla leggera
L'alto e il potente
Cadranno tutti allo stesso modo
Ovviamente mi atterrò alla mia storia
Un chiaro avvertimento a prestare attenzione ai segnali
Poi tutto, si sgretola intorno a me L'ultima chiamata sta suonando
Sto salendo sul treno
E il tempo non si fermerà
I sogni si nasconderanno lentamente
Sotto la polvere che si deposita sulla tua vita
La tua vita
La verità è che preferiremmo non ascoltare
Interrompere la missione, abbandonare la speranza
È un sabotaggio, confondiamo i segnali
Rinuncia alle nostre posizioni
Arrenditi alla paura
Correre alla cieca, scappare dal futuro
I vincitori e i vinti sono chiamati fuori stasera
Non puoi correre, non puoi nasconderti sul sedile posteriore
Il cielo sta crollando
Il futuro è qui
E il tempo non si fermerà
I sogni si nasconderanno lentamente
Sotto la polvere che si deposita sulla tua vita
Siediti con me, vedremo le stelle scontrarsi
Le braci ardenti avvolte nel fumo
Faremo la doccia a te e io E mentre bruciamo, i nostri corpi lasciano i loro posti
Saliremo sui resti carbonizzati
E allontanati da tutto ciò che sappiamo
Io e te sopravviveremo