Traduzione del testo della canzone To Say They Hit It Off Would Be An Understatement - Philmont

To Say They Hit It Off Would Be An Understatement (originale)

If I talk will you listen, and pay some attention
Ff it’s the last time you spend
What good sound advice
When the sounds of your vices are the only thing that you comprehend
I see the tears in your eyes, I gotta pull you aside
(Don't make a scene they’ll here us arguing)
This happened once before
You wound up at his door
(I have nowhere to go)
You still go back for more
(I hate to be alone)
Got to know that, got to know that
This time won’t be the same
(You just don’t understand)
You’re trying to explain
('Cause he’s the difference)
Some people never change
Got to know that, got to know that guy
For your lines
And you’d think you’d have your fill by now
But instead, you stay fed
To afraid to bite the hand that feeds you
Your pain it’s your guilt
Corner in his room while his anger builds
No one deserves what happens next
(What happens next)
Got promised the world
Why on earth would you settle for less
This happened once before
(I swear I didn’t know)
You wound up at his door
(I have nowhere to go)
You still go back for more
(I hate to be alone)
Got to know that, got to know that
This time won’t be the same
(You just don’t understand)
You’re trying to explain
('Cause he’s the difference)
Some people never change
Got to know that, got to know this time
This time
This time
This time
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
Got to know that
This time won’t be the same
(You just don’t understand)
You’re trying to explain
('Cause he’s the difference)
Some people never change
Got to know that, got to know this time
This time
This time
This time

(traduzione)

Se parlerò, ascolterai e presterai un po' di attenzione
Ff è l'ultima volta che trascorri
Che buon consiglio
Quando i suoni dei tuoi vizi sono l'unica cosa che comprendi
Vedo le lacrime nei tuoi occhi, devo tirarti da parte
(Non fare una scena, ci saranno qui a discutere)
Questo è successo una volta prima
Sei finito alla sua porta
(Non ho un posto dove andare)
Torni ancora per saperne di più
(Odio stare da solo)
Devo saperlo, devo saperlo
Questa volta non sarà la stessa
(Semplicemente non capisci)
Stai cercando di spiegare
(Perché lui è la differenza)
Alcune persone non cambiano mai
L'ho saputo, l'ho conosciuto quel ragazzo
Per le tue battute
E penseresti che ormai ne avresti fatto il pieno
Ma invece, rimani nutrito
A paura di mordere la mano che ti nutre
Il tuo dolore è la tua colpa
Angolo nella sua stanza mentre la sua rabbia cresce
Nessuno merita quello che succede dopo
(Cosa succede dopo)
Mi è stato promesso il mondo
Perché mai dovresti accontentarti di meno
Questo è successo una volta prima
(giuro che non lo sapevo)
Sei finito alla sua porta
(Non ho un posto dove andare)
Torni ancora per saperne di più
(Odio stare da solo)
Devo saperlo, devo saperlo
Questa volta non sarà la stessa
(Semplicemente non capisci)
Stai cercando di spiegare
(Perché lui è la differenza)
Alcune persone non cambiano mai
L'ho saputo, l'ho saputo questa volta
Questa volta
Questa volta
Questa volta
Non lo sapevo
Non lo sapevo
Non lo sapevo
Non lo sapevo
Non lo sapevo
Non lo sapevo
Non lo sapevo
Devo saperlo
Questa volta non sarà la stessa
(Semplicemente non capisci)
Stai cercando di spiegare
(Perché lui è la differenza)
Alcune persone non cambiano mai
L'ho saputo, l'ho saputo questa volta
Questa volta
Questa volta
Questa volta