Traduzione del testo della canzone Letter To The Editor - Philmont

Letter To The Editor (originale)

Here’s a dilemma
I set on this course I can’t escape
Caught in a struggle
Longing for rescue from this place
If I had the power
To fix myself you know I would
So I’ll keep on waiting
The lights go up exposing all that you see
I am a tragedy
Bound by this role, I play the lead
Could you write a new ending?
Tear out these pages and rewrite this story
I’m finished fighting
All of my battles are in vain
And I’m tired of trying
Trying to make things work my way
There’s not much to salvage
But you see something here to save
So I’ll keep on waiting
The lights go up exposing all that you see
I am a tragedy
Bound by this role, I play the lead
Could you write a new ending?
Tear out these pages and rewrite this story
I am a tragedy
Bound by this role, I play the lead
Could you write a new ending?
Tear out these pages and rewrite this story
I can’t survive any longer
I’m calling you, calling you
I won’t scrape by on my own here
I’m calling you, calling you
Take
(Take)
Me away
(Away)
You’ve got plans for me, I’m listening
Take
(Take)
Me away
(Away)
You’re my one hope for escape
I am a tragedy
Bound by this role, I play the lead
Could you write a new ending?
Tear out these pages and rewrite this story
'Cause I am a tragedy
Bound by this role, I play the lead
Could you write a new ending?
Tear out these pages and rewrite this story
Tear out these pages and rewrite this story
Tear out these pages and rewrite this story
(Hold out story)

(traduzione)

Ecco un dilemma
Ho intrapreso questo percorso a cui non posso scappare
Preso in una lotta
Desiderio di salvataggio da questo posto
Se avessi il potere
Per riparare me stesso sai che lo farei
Quindi continuerò ad aspettare
Le luci si accendono esponendo tutto ciò che vedi
Sono una tragedia
Vincolato da questo ruolo, io sono il protagonista
Potresti scrivere un nuovo finale?
Strappa queste pagine e riscrivi questa storia
Ho finito di combattere
Tutte le mie battaglie sono vane
E sono stanco di provare
Cerco di far funzionare le cose a modo mio
Non c'è molto da salvare
Ma vedi qualcosa qui da salvare
Quindi continuerò ad aspettare
Le luci si accendono esponendo tutto ciò che vedi
Sono una tragedia
Vincolato da questo ruolo, io sono il protagonista
Potresti scrivere un nuovo finale?
Strappa queste pagine e riscrivi questa storia
Sono una tragedia
Vincolato da questo ruolo, io sono il protagonista
Potresti scrivere un nuovo finale?
Strappa queste pagine e riscrivi questa storia
Non posso sopravvivere più a lungo
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
Non riuscirò a cavarmela da solo qui
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
Prendere
(Prendere)
Io via
(Via)
Hai dei progetti per me, ti sto ascoltando
Prendere
(Prendere)
Io via
(Via)
Sei la mia unica speranza di fuga
Sono una tragedia
Vincolato da questo ruolo, io sono il protagonista
Potresti scrivere un nuovo finale?
Strappa queste pagine e riscrivi questa storia
Perché sono una tragedia
Vincolato da questo ruolo, io sono il protagonista
Potresti scrivere un nuovo finale?
Strappa queste pagine e riscrivi questa storia
Strappa queste pagine e riscrivi questa storia
Strappa queste pagine e riscrivi questa storia
(Raccontare la storia)