Traduzione del testo della canzone I Always Wanted It This Way - Phish

I Always Wanted It This Way (originale)

As I found out that I
Had a lot to learn
It turns out the tide
Had to take its turn
The line we had drawn
Wasn’t straight enough
Though timelines were burned
We rebuilt the trust
I always wanted it this way
I always hoped it’d be this way
I shielded my heart
To make sense of this
The time spent apart
That my conscience missed
My mind
Wandered thoughtlessly
In that land
Of uncertainty
I always wanted it this way
I always wanted it this way
I’ve stayed
At my station on the scene
And frayed
Like the circuits in between
And played
As the part of a machine
And I found out that I
Had my mind to learn

I Always Wanted It This Way (traduzione)

Quando ho scoperto che io
Aveva molto da imparare
Si scopre la marea
Doveva fare il suo turno
La linea che avevamo tracciato
Non era abbastanza diretto
Anche se le linee temporali sono state bruciate
Abbiamo ricostruito la fiducia
L'ho sempre voluto così
Ho sempre sperato che sarebbe stato così
Ho protetto il mio cuore
Per dare un senso a questo
Il tempo trascorso in disparte
Che la mia coscienza ha mancato
La mia mente
Vagò senza pensarci
In quella terra
Di incertezza
L'ho sempre voluto così
L'ho sempre voluto così
sono rimasto
Alla mia postazione sulla scena
E sfilacciato
Come i circuiti nel mezzo
E giocato
Come parte di una macchina
E ho scoperto che io
Avevo la mente di imparare