Traduzione del testo della canzone Miss You - Phish

Miss You (originale)

You’re smiling at me
From your picture frame
And I miss you
My life keeps on changing
But you stay the same
I miss you
So many moments
That we should have shared
I miss you
And the days turn to years
And it hasn’t stopped yet
The memories we shared
I will never forget
No, I will never forget
There’s a hole in my heart
That will never be filled
I miss you
This all should get easier
But it never will
I miss you
I float through the days
And the long lonely nights
I miss you
And I hear your footsteps
You’re coming down the stairs
Lost in your laughter
The sun in your hair
A brief recollection
The light in your eyes
I see the reflection
But it passes by
It passes me by
You’re smiling at me
From your picture frame
And I miss you
Every morning I wake up
And I whisper your name
I miss you
You’re in faces of people
I see on the street
You’re everywhere (x3)

Miss You (traduzione)

Mi stai sorridendo
Dalla tua cornice
E mi manchi
La mia vita continua a cambiare
Ma tu rimani lo stesso
Mi manchi
Così tanti momenti
Che avremmo dovuto condividere
Mi manchi
E i giorni diventano anni
E non si è ancora fermato
I ricordi che abbiamo condiviso
Non dimenticherò mai
No, non lo dimenticherò mai
C'è un buco nel mio cuore
Quello non sarà mai riempito
Mi manchi
Tutto questo dovrebbe diventare più facile
Ma non lo farà mai
Mi manchi
Fluttuo attraverso i giorni
E le lunghe notti solitarie
Mi manchi
E sento i tuoi passi
Stai scendendo le scale
Perso nelle tue risate
Il sole tra i tuoi capelli
Un breve ricordo
La luce nei tuoi occhi
Vedo il riflesso
Ma passa
Mi passa accanto
Mi stai sorridendo
Dalla tua cornice
E mi manchi
Ogni mattina mi sveglio
E sussurro il tuo nome
Mi manchi
Sei di fronte alle persone
Vedo per strada
Sei ovunque (x3)