Traduzione del testo della canzone Things People Do - Phish

Things People Do (originale)

People always surprising
The things that they’ll do
You think you got 'em figured out
And they’ll show you what you knew
At first they may seem rational
But wait a month or two
'Cause there’s just no explaining
The things people do
I had to get away
I was losing my interest
Instead of expanding my world
I was just scanning Pinterest
So I left all these people
I thought that I knew
'Cause there’s just no explaining
The things people do
I left for the road
'Cause I needed the mileage
Brought what I owned
'Cause I thought it was stylish
Well I don’t miss the folks
That I just left behind me
'Cause there’s places I’m going
Kinda doubt they will find me
I never really felt
That my life was in danger
But a shot to the gut
By the hands of a stranger
Started me thinking
What I already knew
That there’s just no explaining
The things people do
Well I found a new place quickly
I caught me a fast one
The people 'round here
Are the same as the last one
So I guess I’ll keep moving
And find a new crew
'Cause there’s just no explaining
The things people do
There’s just no explaining
The things people do

Things People Do (traduzione)

Le persone sempre sorprendenti
Le cose che faranno
Pensi di averli capiti
E ti mostreranno ciò che sapevi
All'inizio possono sembrare razionali
Ma aspetta un mese o due
Perché non c'è proprio spiegazione
Le cose che le persone fanno
Ho dovuto scappare
Stavo perdendo il mio interesse
Invece di espandere il mio mondo
Stavo solo scansionando Pinterest
Quindi ho lasciato tutte queste persone
Pensavo di saperlo
Perché non c'è proprio spiegazione
Le cose che le persone fanno
Sono partito per la strada
Perché avevo bisogno del chilometraggio
Ho portato ciò che possedevo
Perché pensavo che fosse elegante
Beh, non mi mancano le persone
Che ho appena lasciato dietro di me
Perché ci sono posti in cui vado
Un po' dubito che mi troveranno
Non mi sono mai sentito davvero
Che la mia vita era in pericolo
Ma un colpo allo stomaco
Per mano di uno sconosciuto
Mi ha fatto pensare
Quello che sapevo già
Che non c'è proprio spiegazione
Le cose che le persone fanno
Bene, ho trovato rapidamente un nuovo posto
Me ne sono preso uno veloce
La gente è qui intorno
Sono gli stessi dell'ultimo
Quindi credo che continuerò a muovermi
E trova una nuova squadra
Perché non c'è proprio spiegazione
Le cose che le persone fanno
Non c'è proprio spiegazione
Le cose che le persone fanno