Traduzione del testo della canzone Tide Turns - Phish

Tide Turns (originale)

When you’re lost in the darkness
And the loneliness cuts so deep
When every breath is suffering
And you’re longing for sleep
You don’t have to be alone
I’ve still got a kind word to spare
I’ve still have an ear to listen
I’ve got time
I’ll wait with you till the tide turns
Yes I will
I’ll wait with you till the tide turns
I’ll wait with you till the tide turns
Till the tide turns…
When the wolf is at your door
And the mirror holds your nightmare
There’s no need to hide your tears
If it’s too much for you to bear
You don’t have to be alone
I’ll still always be here for you
Together we can make it through
We’ve got time, yes we do
I’ll wait with you till the tide turns
Yes I will
I’ll wait with you till the tide turns
I’ll wait with you till the tide turns
Till the tide turns…
You don’t have to be alone
I’ll still always be here for you
Together we can make it through
We’ve got time, yes we do
I’ll wait with you till the tide turns
Yes I will
I’ll wait with you till the tide turns
I’ll wait with you till the tide turns
Till the tide turns…

Tide Turns (traduzione)

Quando sei perso nell'oscurità
E la solitudine è così profonda
Quando ogni respiro è sofferente
E hai voglia di dormire
Non devi essere solo
Ho ancora una parola gentile da risparmiare
Ho ancora un orecchio per ascoltare
Ho tempo
Aspetterò con te finché la marea non cambierà
Sì, lo farò
Aspetterò con te finché la marea non cambierà
Aspetterò con te finché la marea non cambierà
Finché la marea non cambia...
Quando il lupo è alla tua porta
E lo specchio custodisce il tuo incubo
Non c'è bisogno di nascondere le tue lacrime
Se è troppo per te da sopportare
Non devi essere solo
Sarò sempre qui per te
Insieme possiamo farcela
Abbiamo tempo, sì, lo abbiamo
Aspetterò con te finché la marea non cambierà
Sì, lo farò
Aspetterò con te finché la marea non cambierà
Aspetterò con te finché la marea non cambierà
Finché la marea non cambia...
Non devi essere solo
Sarò sempre qui per te
Insieme possiamo farcela
Abbiamo tempo, sì, lo abbiamo
Aspetterò con te finché la marea non cambierà
Sì, lo farò
Aspetterò con te finché la marea non cambierà
Aspetterò con te finché la marea non cambierà
Finché la marea non cambia...