Traduzione del testo della canzone Айсберги - Pianoбой

Айсберги (originale)

Щось справжнє ховається
На-на-на-на глибині,
Дзеркальне небо і відлуння злив —
Там шу-шукай всередині
Легенів із вітру,
В них рідне повітря,
Нам жити і жити!..
Приспів:
Ну скажи, хіба з тобою ми —
Не айсберги, верхівки у воді,
Захоплені вітром у морі мрій,
Лід такий тонкий,
Але в нас поміж криг —
Серце, що плавить лід!..
Айсберги, верхівки у воді,
Захоплені діти у морі мрій,
Лід такий тонкий,
Але в нас поміж криг —
Серце, що плавить лід!..
У нас на всіх одне життя!..
Одне життя!.. Одне життя!..
Буває сумно і холодно так
На-на-на-на самоті,
По теплих хвилях кажу: Привіт!
Хей!
Є там хтось, чи ні?
З легенями з вітру,
В них рідне повітря,
Нам жити і жити!..
Захоплені діти у морі мрій,
Лід такий тонкий,
Але в нас поміж криг —
Серце, що плавить лід!..
У нас на всіх одне життя!
Одне життя!
Одне життя!
У нас на всіх одне життя!
Одне життя!
Одне життя!
У нас на всіх одне життя!
Одне життя!
Одне життя!
У нас на всіх одне життя!
Одне життя!
Одне життя!

(traduzione)

Qualcosa di reale è nascosto
Profondità on-on-on,
Cielo specchio ed echi di pioggia -
Dentro c'è shu-shukai
polmoni dal vento,
Hanno aria nativa,
Viviamo e viviamo! ..
Coro:
Bene, dimmi, siamo con te -
Non iceberg, cime nell'acqua,
Catturato dal vento nel mare dei sogni,
Il ghiaccio è così sottile,
Ma abbiamo tra il ghiaccio -
Ghiaccio che scioglie il cuore! ..
Iceberg, cime nell'acqua,
Bambini entusiasti in un mare di sogni,
Il ghiaccio è così sottile,
Ma abbiamo tra il ghiaccio -
Ghiaccio che scioglie il cuore! ..
Abbiamo tutti una vita! ..
Una vita!..Una vita!..
A volte è triste e freddo
On-on-on-solo,
Sulle onde calde dico: Ciao!
Ehi!
C'è qualcuno o no?
Con i polmoni fuori dal vento,
Hanno aria nativa,
Viviamo e viviamo! ..
Bambini entusiasti in un mare di sogni,
Il ghiaccio è così sottile,
Ma abbiamo tra il ghiaccio -
Ghiaccio che scioglie il cuore! ..
Abbiamo tutti una vita!
Una vita!
Una vita!
Abbiamo tutti una vita!
Una vita!
Una vita!
Abbiamo tutti una vita!
Una vita!
Una vita!
Abbiamo tutti una vita!
Una vita!
Una vita!