Traduzione del testo della canzone Підручник - Pianoбой

Підручник (originale)

Зачаровані чарами, наче ми
Почитаєм про чакри і дзен —
Чудернацькі слова…
Ніби знаю про тебе вже все,
І навпаки,
Але вранці тебе на впізнаю,
Бо ти — знову нова!..
Приспів
Підручник напише,
Що ми — лише історія!
І вчителька з Вишу кричить:
Давай вчи!
Вчи!
Коли засинаєш ти у моїх долонях,
Мені байдуже де,
Мені байдуже як,
Як так можна любить?..
Ця love story реальніше за нас,
Телефони всі вимкнемо,
А Ейнштейн скасує час…
Біле ліжко пасує нам обом
І ми нікуди не йдемо,
Поки Ніна і Емі на небі
Не доспівають свій час…
Приспів
Підручник напише,
Що ми — лише історія!
І вчителька з Вишу кричить:
Давай вчи!
Вчи!
Коли засинаєш ти у моїх долонях,
Мені байдуже де,
Мені байдуже як,
Як так можна любить?..
Як так можна любить?..
Платівка дограє,
І ми — лише історія…
У школах не вчать,
Як спинити цю мить, цю мить…
На вилицях грає
І не звертає колія…
Мені байдуже де,
Мені байдуже як,
Як так можна любить?..
Як так можна любить?..

Підручник (traduzione)

Incantato dalla magia, come noi
Leggi di chakra e zen -
Parole strane...
Come se sapessi già tutto di te,
E viceversa,
Ma al mattino non ti riconoscerò,
Perché sei di nuovo nuovo! ..
Coro
Il libro di testo scriverà,
Che siamo solo storia!
E il professore dell'Università grida:
Impariamo!
Imparare!
Quando ti addormenti nelle mie mani,
Non mi interessa dove
non mi interessa come,
Come puoi amare così? ..
Questa storia d'amore è più reale di noi,
Spegneremo tutti i telefoni,
Ed Einstein cancellerà il tempo...
Il letto bianco ci sta bene
E non andremo da nessuna parte,
Mentre Nina e Amy sono in paradiso
Non hanno tempo per il loro tempo...
Coro
Il libro di testo scriverà,
Che siamo solo storia!
E il professore dell'Università grida:
Impariamo!
Imparare!
Quando ti addormenti nelle mie mani,
Non mi interessa dove
non mi interessa come,
Come puoi amare così? ..
Come puoi amare così? ..
Il disco si sta scaldando,
E noi siamo solo una storia...
Non insegnare nelle scuole,
Come fermare questo momento, questo momento...
Gioca sugli zigomi
E non gira la pista...
Non mi interessa dove
non mi interessa come,
Come puoi amare così? ..
Come puoi amare così? ..