Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ecris ton nom, artista - Pierre Rapsat. Data di rilascio: 12.04.2007
Linguaggio delle canzoni: francese
Ecris ton nom(originale) |
| Le label JB lui rappelle |
| Les initiales de la belle |
| Mais l’alcool est moins rude qu’elle |
| JB, elle, s’est fait la belle |
| Lui est là sens dessus-dessous |
| Ses souçis dissous |
| Dans l’alcool c’est sa seule issue |
| Un peu saoûl, et déçu |
| Il lance la pièce en l’air |
| En faisant cette prière |
| Face, je m'éfface, pile je fais face |
| Il lance la pièce en l’air |
| Avant qu’elle touche terre |
| Face je m'éfface, pile je fais face |
| Savez-vous que tous les dessous |
| Les dessous de cette affaire |
| Volés à l’insu d’celle qui rend fou |
| Sont dans sa poche révolver |
| Ces quelques grammes de soie, de tissu |
| Dégagent un tel influx |
| Qu’ils entourent encore ce corps de désir |
| De plaisirs disparus |
| Il lance la pièce en l’air |
| En faisant cette prière |
| Face, je m'éfface, pile je fais face |
| Il lance la pièce en l’air |
| Avant qu’elle touche terre |
| Face, je m'éfface, pile je fais face |
| Elle tourne dans les airs |
| A l’endroit, à l’envers |
| Face je m'éfface, pile je fais face |
| De quelle façon, de quelle manière |
| Va-t-il mordre la poussière? |
| Ça tourne, ça tourne… |
| Il se voit perdre la face |
| Dans ce miroir qu’il brise qu’il casse |
| Comme de la glace, glace que l’on pile |
| Plus de face, plus de profil |
| Il s'éclate |
| Face, je m'éfface, pile je fais face |
| Il lance la pièce en l’air |
| En faisant cette prière |
| Face, je m'éfface, pile je fais face |
| Il lance la pièce en l’air |
| Avant qu’elle touche terre |
| Face, je m'éfface, pile je fais face |
| Il regarde cette pièce en l’air |
| A l’endroit, à l’envers |
| Face je m'éfface, pile je fais face |
| De quelle façon, de quelle manière |
| Va-t-il mordre la poussière? |
| Face je m'éfface |
| (traduzione) |
| L'etichetta JB glielo ricorda |
| Le iniziali della bellezza |
| Ma l'alcol è meno duro di lei |
| JB, si è fatta bella |
| È a testa in giù |
| Le sue preoccupazioni si sono dissolte |
| Nell'alcool è la sua unica via d'uscita |
| Un po' ubriaco e deluso |
| Lancia la moneta in aria |
| Mentre dici questa preghiera |
| Teste che svanisco, code che affronto |
| Lancia la moneta in aria |
| Prima che tocchi terra |
| Teste che svanisco, code che affronto |
| Lo sai che tutto sotto |
| La parte inferiore di questo caso |
| Rubato all'insaputa di chi impazzisce |
| Sono nella sua tasca posteriore |
| Quei pochi grammi di seta, tessuto |
| Dai un tale afflusso |
| Lascia che circondino ancora questo corpo di desiderio |
| Di piaceri andati |
| Lancia la moneta in aria |
| Mentre dici questa preghiera |
| Teste che svanisco, code che affronto |
| Lancia la moneta in aria |
| Prima che tocchi terra |
| Teste che svanisco, code che affronto |
| Lei gira in aria |
| A destra in alto, a testa in giù |
| Teste che svanisco, code che affronto |
| Da che parte, da che parte |
| Morderà la polvere? |
| Gira, gira... |
| Si vede perdere la faccia |
| In questo specchio che rompe che rompe |
| Come il ghiaccio, il ghiaccio che frantumiamo |
| Più volto, più profilo |
| Si sta divertendo |
| Teste che svanisco, code che affronto |
| Lancia la moneta in aria |
| Mentre dici questa preghiera |
| Teste che svanisco, code che affronto |
| Lancia la moneta in aria |
| Prima che tocchi terra |
| Teste che svanisco, code che affronto |
| Sta guardando questa stanza |
| A destra in alto, a testa in giù |
| Teste che svanisco, code che affronto |
| Da che parte, da che parte |
| Morderà la polvere? |
| Faccia che svanisco |