Traduzione del testo della canzone Heaven's Gate - Piers Faccini, Dawn Landes

Heaven's Gate (originale)

Show me the way to heaven’s gate
Show me the way and i’ll walk
Tell me the way to redemption’s door
Time ticking on the clock
Tell me the way to redemptions door
Answer me when i knock
I’ll follow them to jerusalem
It cant be that far
I’ll follow them to jerusalem
Just tell me who they are
Show me the way to heaven’s gate
Show me the way and i’ll walk
Show me the way to heavens gate
Listen when i talk
Birds have wings and winds to fly
They carry no demands
We have notes and songs that cry
praying with our hands
All the mistakes a man can make
being on this road so long
All the mistakes a man can make
Must they all be wrong
Show the me the way to heavens gate
Now that i forgot
Show the me the way to heavens gate
Show me the face of god

Heaven's Gate (traduzione)

Mostrami la strada per il cancello del paradiso
Mostrami la strada e io camminerò
Dimmi la strada per la porta della redenzione
Il tempo scorre sull'orologio
Dimmi la strada per portare i riscatti
Rispondimi quando busso
Li seguirò a Gerusalemme
Non può essere così lontano
Li seguirò a Gerusalemme
Dimmi solo chi sono
Mostrami la strada per il cancello del paradiso
Mostrami la strada e io camminerò
Mostrami la strada per il cancello del paradiso
Ascolta quando parlo
Gli uccelli hanno ali e venti per volare
Non comportano richieste
Abbiamo note e canzoni che piangono
pregando con le nostre mani
Tutti gli errori che un uomo può fare
essere su questa strada così a lungo
Tutti gli errori che un uomo può fare
Devono essere tutti sbagliati
Mostra al me la via per il cancello del paradiso
Ora che ho dimenticato
Mostra al me la via per il cancello del paradiso
Mostrami il volto di Dio