Traduzione del testo della canzone Girl in the Corner - Piers Faccini

Girl in the Corner (originale)

Come my girl in the corner
Even wrapped up you’re bare
You move like wind on the water
When the weather is fair
Your pale mouth your weary sighs
Your southern skin your dreamy cries
Beginning at the end somehow
Drawn to the ether now
Come down my girl from your tower
Your heart is here in the ground
In the billowing grass and blooming wild flowers
In the earth that’s ploughed up and down
Your dark green eyes your tiny feet
Your slender waist your lover’s heat
Beginning at the end somehow
Drawn to the ether now
Come my girl in the corner
Near the window framing the sky
My hand on truth never another
Come and together we’ll lie
Your honey tongue your quiet laugh
Your perfect fit my long lost half
Beginning at the end somehow
Drawn to the ether now

(traduzione)

Vieni mia ragazza nell'angolo
Anche avvolto, sei nudo
Ti muovi come il vento sull'acqua
Quando il tempo è bello
La tua bocca pallida, i tuoi sospiri stanchi
La tua pelle del sud, le tue grida sognanti
A cominciare dalla fine in qualche modo
Attratto nell'etere ora
Scendi ragazza mia dalla tua torre
Il tuo cuore è qui sotto terra
Tra l'erba fluttuante e i fiori selvatici in fiore
Nella terra che viene arata su e giù
I tuoi occhi verde scuro, i tuoi piedini
La tua vita snella il calore del tuo amante
A cominciare dalla fine in qualche modo
Attratto nell'etere ora
Vieni mia ragazza nell'angolo
Vicino alla finestra che incornicia il cielo
La mia mano sulla verità mai un'altra
Vieni e insieme mentiremo
La tua lingua di miele, la tua risata tranquilla
La tua misura perfetta per la mia metà perduta da tempo
A cominciare dalla fine in qualche modo
Attratto nell'etere ora