Traduzione del testo della canzone Drake & Rihanna - Pietro Lombardi

Drake & Rihanna (originale)

Babe, du raubst mir den Verstand
Du ziehst mich in deinen Bann
Komm schon, sag mir deinen Nam’n
Find' dich nicht auf Instagram
Du bist heißer als Lava
Tanzen wir Drake und Rihanna
High-Class, so wie Prada
Honeymoon auf den Bahamas, ey
Girl, du bist die Eins, ich will, dass du weißt
Du bist Einzige für mich
Ich will, dass du bleibst, nur noch wir zwei
Du bist Einzige für mich
Du bist heißer als Lava
Tanzen wir Drake und Rihanna
High-Class, so wie Prada
Honeymoon auf den Bahamas, yeah-ey
Du bist das Girl aus meinen Fantasien
Ich bin King, Baby, du bist Queen
Komm, lass uns beide um die Häuser zieh’n
Unser Status V. I. P.​
Von New York nach Cannes und Paris
Über London, Mailand, Bali
Wir residier’n in 'ner Penthouse Suite
Es fühlt sich an wie im Paradies
Girl, du hast mir den Verstand geraubt
So ein’n Menschen wie dich gibt’s nur einmal
Irgendwann wirst du zu meiner Frau
Baby, du wirst schon seh’n
Du bist heißer als Lava
Tanzen wir Drake und Rihanna
High-Class, so wie Prada
Honeymoon auf den Bahamas, ey
Girl, du bist die Eins, ich will, dass du weißt
Du bist Einzige für mich
Ich will, dass du bleibst, nur noch wir zwei
Du bist Einzige für mich
Du bist heißer als Lava (Heißer als Lava)
Tanzen wir Drake und Rihanna (Drake und Rihanna)
High-Class, so wie Prada (High-Class, so wie Prada)
Honeymoon auf den Bahamas, yeah-ey
Nur ein Blick von dir und ich bin high (So high)
Sneaker, Hoodie oder Abendkleid
Babe, du bist immer perfekt gestylt (Oh yeah)
Die andern Girls werden blass vor Neid
Dir ist egal, welchen Status ich hab' (Ohh)
Bist du bei mir, denk' ich nicht mehr an Schlaf (Ja)
Ein Blick von dir reicht aus, ich werd' schwach (Yeah)
Baby, was hast du mit mir gemacht?
Girl, du hast mir den Verstand geraubt
So ein’n Menschen wie dich gibt’s nur einmal
Irgendwann wirst du zu meiner Frau
Baby, du wirst schon seh’n
Du bist heißer als Lava
Tanzen wir Drake und Rihanna
High-Class, so wie Prada
Honeymoon auf den Bahamas, ey
Girl, du bist die Eins, ich will, dass du weißt
Du bist Einzige für mich
Ich will, dass du bleibst, nur noch wir zwei
Du bist Einzige für mich
Du bist heißer als Lava
Tanzen wir Drake und Rihanna
High-Class, so wie Prada
Honeymoon auf den Bahamas, yeah-ey
(Tanzen wir Drake und Rihanna)
(Baby, du bist heißer als Lava)
(Honeymoon auf den Bahamas)
(Ey-ey-yeah, ey-ey-yeah)

(traduzione)

Tesoro, mi stai facendo impazzire
Hai lanciato un incantesimo su di me
Dai, dimmi il tuo nome
Non ti trovo su Instagram
Sei più caldo della lava
Balliamo Drake e Rihanna
Alta classe, come Prada
Luna di miele alle Bahamas, ehi
Ragazza tu sei quella che voglio che tu sappia
sei l'unico per me
Voglio che tu rimanga, solo noi due
sei l'unico per me
Sei più caldo della lava
Balliamo Drake e Rihanna
Alta classe, come Prada
Luna di miele alle Bahamas, yeah-ey
Tu sei la ragazza delle mie fantasie
io sono il re piccola tu sei la regina
Dai, andiamo entrambi in giro per le case
Il nostro status V.I.P.​
Da New York a Cannes e Parigi
Via Londra, Milano, Bali
Viviamo in una suite attico
Sembra il paradiso
Ragazza mi hai fatto impazzire
C'è solo una persona come te
Un giorno diventerai mia moglie
Tesoro, vedrai
Sei più caldo della lava
Balliamo Drake e Rihanna
Alta classe, come Prada
Luna di miele alle Bahamas, ehi
Ragazza tu sei quella che voglio che tu sappia
sei l'unico per me
Voglio che tu rimanga, solo noi due
sei l'unico per me
Sei più caldo della lava (Più caldo della lava)
Balliamo Drake e Rihanna (Drake e Rihanna)
Alta classe, come Prada (Alta classe, come Prada)
Luna di miele alle Bahamas, yeah-ey
Solo uno sguardo da te e io sono in alto (così in alto)
Sneaker, felpa con cappuccio o abito da sera
Tesoro, sei sempre in perfetto stile (Oh yeah)
Le altre ragazze impallidiscono per l'invidia
Non ti interessa quale stato ho (Ohh)
Quando sei con me, non penso più al sonno (sì)
Basta uno sguardo da te, sto diventando debole (Sì)
Tesoro cosa mi hai fatto?
Ragazza mi hai fatto impazzire
C'è solo una persona come te
Un giorno diventerai mia moglie
Tesoro, vedrai
Sei più caldo della lava
Balliamo Drake e Rihanna
Alta classe, come Prada
Luna di miele alle Bahamas, ehi
Ragazza tu sei quella che voglio che tu sappia
sei l'unico per me
Voglio che tu rimanga, solo noi due
sei l'unico per me
Sei più caldo della lava
Balliamo Drake e Rihanna
Alta classe, come Prada
Luna di miele alle Bahamas, yeah-ey
(Danziamo Drake e Rihanna)
(Baby sei più calda della lava)
(Luna di miele alle Bahamas)
(Ehi-ehi-sì, ehi-ehi-sì)