Traduzione del testo della canzone In diesem Moment - Pietro Lombardi

In diesem Moment (originale)

Ich will nichts verändern, ich weiß, wo ich bin
Muss nicht mehr suchen, hier gehöre ich hin
Ich stand oft daneben, jetzt bin ich mittendrin
Und alles ergibt einen Sinn
Ich öffne die Augen, mein Herz schlägt zu laut
Mein Körper am schweben mit 'nem Kribbeln im Bauch
Nichts bringt mich runter, kein Gewitter in Sicht
Alles ist gut, wie es ist
In diesem Moment
Ist alles perfekt, viel mehr als okay
Von diesem Moment
Werden wir noch in ein paar Jahr’n erzähl'n
Es ist alles perfekt, es ist mehr als okay
Genau hier will ich sein, es gibt nichts, was mir fehlt
In diesem Moment
Ist das größte Geschenk dieser Moment
Mein Herz sagt ja und mein Kopf sagt es auch
Hab' all das gefunden, was ich wirklich brauch'
Ich muss nicht mehr suchen, ich muss nicht mehr weg
Bin angekomm’n im Hier und Jetzt
In diesem Moment
Ist alles perfekt, viel mehr als okay
Von diesem Moment
Werden wir noch in ein paar Jahr’n erzähl'n
Es ist alles perfekt, es ist mehr als okay
Genau hier will ich sein, es gibt nichts, was mir fehlt
In diesem Moment
Ist das größte Geschenk dieser Moment
Hier will ich sein, zu hundert Prozent
Will nichts verändern in diesem Moment
Dieser Tag ist das größte Geschenk
Will nichts verändern in diesem Moment
Hier will ich sein, zu hundert Prozent (Zu hundert Prozent)
Will nichts verändern in diesem Moment (In diesem Moment)
Dieser Tag ist das größte Geschenk (Das größte Geschenk)
Will nichts verändern in diesem Moment
In diesem Moment (Hier will ich sein, zu hundert Prozent)
Ist alles perfekt, viel mehr als okay (Will nichts verändern in diesem Moment)
Von diesem Moment (Hier will ich sein, zu hundert Prozent)
Werden wir noch in ein paar Jahr’n erzähl'n (Will nichts verändern in diesem
Moment)
Es ist alles perfekt, es ist mehr als okay
Genau hier will ich sein, es gibt nichts, was mir fehlt
In diesem Moment
Ist das größte Geschenk dieser Moment

In diesem Moment (traduzione)

Non voglio cambiare niente, so dove sono
Non devi più cercare, questo è il mio posto
Sono rimasto spesso a guardare, ora sono proprio nel mezzo
E tutto ha un senso
Apro gli occhi, il mio cuore batte troppo forte
Il mio corpo galleggia con un formicolio allo stomaco
Niente mi abbatte, non un temporale in vista
Va tutto bene così com'è
In questo momento
È tutto perfetto, molto più che ok
Da questo momento
Vi diremo di più tra qualche anno
È tutto perfetto, va più che bene
Questo è esattamente dove voglio essere, non c'è niente che mi sfugga
In questo momento
È il regalo più grande di questo momento
Il mio cuore dice di sì e lo dice anche la mia testa
Ho trovato tutto ciò di cui ho veramente bisogno
Non devo più cercare, non devo più partire
Sono arrivato nel qui e ora
In questo momento
È tutto perfetto, molto più che ok
Da questo momento
Vi diremo di più tra qualche anno
È tutto perfetto, va più che bene
Questo è esattamente dove voglio essere, non c'è niente che mi sfugga
In questo momento
È il regalo più grande di questo momento
Voglio essere qui, al cento per cento
Non voglio cambiare nulla in questo momento
Questo giorno è il regalo più grande
Non voglio cambiare nulla in questo momento
Questo è dove voglio essere, al 100 percento (100 percento)
Non voglio cambiare nulla in questo momento (in questo momento)
Questo giorno è il regalo più grande (Il regalo più grande)
Non voglio cambiare nulla in questo momento
In questo momento (qui voglio essere, al cento per cento)
Tutto è perfetto, molto più che ok (non voglio cambiare nulla in questo momento)
Da questo momento (qui voglio essere al cento per cento)
Parleremo ancora tra qualche anno (non voglio cambiare nulla in questo
Momento)
È tutto perfetto, va più che bene
Questo è esattamente dove voglio essere, non c'è niente che mi sfugga
In questo momento
È il regalo più grande di questo momento