Traduzione del testo della canzone Ohne euch - Pietro Lombardi

Ohne euch (originale)

Ich hab' durch euch gelernt
Dieses Leben zu leben
Denn wenn ihr nicht wärt
Würd es all das nicht geben
Wir geh’n gemeinsam diesen Weg
Ich will nicht ohne euch sein
Denn alles hat kein’n Wert
Wenn ich ohne euch wär
Ich dank' euch so sehr
Manchmal wird es dunkel und ich seh' kein Licht
Ich will einfach nur verschwinden, doch etwas hindert mich
Denn immer wenn es schwer wird, ist einer von euch da
Ihr steht an meiner Seite, egal, was mal war
Ihr seid Teil meiner Geschichte
Seid ein Teil von meinem Weg
Uns unsre Geschichte
Ist nicht zu Ende erzählt
Ich hab' durch euch gelernt
Dieses Leben zu leben
Denn wenn ihr nicht wärt
Würd es all das nicht geben
Wir geh’n gemeinsam diesen Weg
Ich will nicht ohne euch sein
Denn alles hat kein’n Wert
Wenn ich ohne euch wär
Ich dank' euch so sehr
Wir sind nicht allein, yeah, auf dieser großen Welt (Mhmm)
Gibt es viele wie dich und mich, die die Liebe zusammenhält
Jeder hat seine Fehler und es ist nicht immer leicht (Mhmm)
Hab' mit den Jahren gemerkt: Es ist nicht schlimm, wen man sie zeigt
Ihr seid Teil meiner Geschichte
Seid ein Teil von meinem Weg
Uns unsre Geschichte
Ist nicht zu Ende erzählt
Ich hab' durch euch gelernt
Dieses Leben zu leben
Denn wenn ihr nicht wärt
Würd es all das nicht geben
Wir geh’n gemeinsam diesen Weg
Ich will nicht ohne euch sein
Denn alles hat kein’n Wert
Wenn ich ohne euch wär
Ich dank' euch so sehr

Ohne euch (traduzione)

Ho imparato da te
Per vivere questa vita
Perché se non lo fossi
Tutto questo non esisterebbe
Percorriamo questa strada insieme
Non voglio stare senza di te
Perché tutto non ha valore
Se fossi senza di te
Grazie mille
A volte fa buio e non vedo nessuna luce
Voglio solo scomparire, ma qualcosa mi sta fermando
Perché ogni volta che diventa difficile, uno di voi è lì
Stai al mio fianco, qualunque cosa accada
sei parte della mia storia
Entra a far parte del mio percorso
Noi la nostra storia
Non è raccontato fino alla fine
Ho imparato da te
Per vivere questa vita
Perché se non lo fossi
Tutto questo non esisterebbe
Percorriamo questa strada insieme
Non voglio stare senza di te
Perché tutto non ha valore
Se fossi senza di te
Grazie mille
Non siamo soli, sì, in questo grande mondo (Mhmm)
Ci sono molti come me e te che sono tenuti insieme dall'amore
Ognuno ha i suoi difetti e non è sempre facile (Mhmm)
L'ho notato negli anni: non è male se li mostri
sei parte della mia storia
Entra a far parte del mio percorso
Noi la nostra storia
Non è raccontato fino alla fine
Ho imparato da te
Per vivere questa vita
Perché se non lo fossi
Tutto questo non esisterebbe
Percorriamo questa strada insieme
Non voglio stare senza di te
Perché tutto non ha valore
Se fossi senza di te
Grazie mille