Traduzione del testo della canzone Qué es lo que estamos haciendo - Pignoise

Qué es lo que estamos haciendo (originale)

Donde esta la herida de tu corazon
Cierrala y guardala todo en un cajon
Que jamas nadie te haga sentir dolor.
Ni sentir calor.
Soy capaz de inmotizar a tu reloj
Y parar el tiempo para solo dos
Y arañar las nubes y que brille el sol.
y que brille el sol.
Y ahora que no estas si nada es igual
Y me cuesta sonreir
Y ahora que no estas y todo me sale mal
Y no puedo dormir.
Que es lo que estamos haciendo.
Que nos estamos rindiendo.
Quiero usar mi nuevo destornillador
Y quitar entero tu caparazon y
Encontrar la herid de tu corazon
Y ahora que no estas si nada es igual
Y me cuesta sonreir
Y ahora que no estas y todo me sale mal
Y no puedo dormir.
Que es lo que estamos haciendo.
Que nos estamos rindiendo.
Y ahora que no estas si nada es igual
Y me cuesta sonreir
Y ahora que no estas y todo me sale mal
Y no puedo dormir.
Que es lo que estamos haciendo.
Que nos estamos rindiendo.
Que es lo que estamos haciendo.
Que nos estamos rindiendo.

Qué es lo que estamos haciendo (traduzione)

Dov'è la ferita del tuo cuore
Chiudilo e riponi tutto in un cassetto
Non permettere mai a nessuno di farti provare dolore.
Né sentire caldo.
Sono in grado di immobilizzare il tuo orologio
E fermare il tempo solo per due
E gratta le nuvole e lascia che il sole splenda.
e lascia che il sole splenda.
E ora che non sei qui se niente è lo stesso
Ed è difficile per me sorridere
E ora che non sei qui e tutto va storto
E non riesco a dormire.
Che cosa stiamo facendo.
Che ci stiamo arrendendo
Voglio usare il mio nuovo cacciavite
E rimuovi l'intero guscio e
Trova la ferita del tuo cuore
E ora che non sei qui se niente è lo stesso
Ed è difficile per me sorridere
E ora che non sei qui e tutto va storto
E non riesco a dormire.
Che cosa stiamo facendo.
Che ci stiamo arrendendo
E ora che non sei qui se niente è lo stesso
Ed è difficile per me sorridere
E ora che non sei qui e tutto va storto
E non riesco a dormire.
Che cosa stiamo facendo.
Che ci stiamo arrendendo
Che cosa stiamo facendo.
Che ci stiamo arrendendo