Traduzione del testo della canzone La Gravedad - Pignoise

La Gravedad (originale)

Si nunca dejaré de ser el niño que sólo quiere jugar
Si lo he tenido todo, y nunca me ha bastado
Siempre he buscado algo más
Los años van durmiendo mis deseos
Y las ganas de volar
Si ya no quedan cielos para colmar mis anhelos
Ni más presas por cazar
Voy cayendo un poco más
Sólo por la gravedad, gravedad
Construyendo una vez más
Algo para derribar, derribar
Lamimos las heridas que dolieron, para poder olvidar
Si somos lo que somos, bocanadas de defectos
Que empezamos a aceptar
Si nunca dejaré de ser el niño que sólo quiere jugar
Si lo he tenido todo, y nunca me ha bastado
Siempre he buscado algo más
Voy cayendo un poco más
Sólo por la gravedad, gravedad
Construyendo una vez más
Algo para derribar, derribar
Voy cayendo un poco más
Sólo por la gravedad, gravedad
Construyendo una vez más
Algo para derribar, derribar

(traduzione)

Se non smetterò mai di essere il ragazzo che vuole solo giocare
Se ho avuto tutto, e non è mai stato abbastanza
Ho sempre cercato qualcosa di più
Gli anni vanno a dormire i miei desideri
e la voglia di volare
Se non ci sono più cieli per soddisfare i miei desideri
Niente più prede da cacciare
Sto cadendo un po' di più
Solo a causa della gravità, gravità
costruire ancora una volta
Qualcosa da abbattere, abbattere
Lecchiamo le ferite che fanno male, così possiamo dimenticare
Se siamo quello che siamo, sbuffi di difetti
che iniziamo ad accettare
Se non smetterò mai di essere il ragazzo che vuole solo giocare
Se ho avuto tutto, e non è mai stato abbastanza
Ho sempre cercato qualcosa di più
Sto cadendo un po' di più
Solo a causa della gravità, gravità
costruire ancora una volta
Qualcosa da abbattere, abbattere
Sto cadendo un po' di più
Solo a causa della gravità, gravità
costruire ancora una volta
Qualcosa da abbattere, abbattere