Testi di Me quedo en el infierno - Pignoise

Me quedo en el infierno (originale)

Yo lo que quiero es soledad, todos me vienen a abrazar, y me apuñalan por detrás
Y cuando yo quiera correr alguien me parará los pies, pero tengo sed de poder
Y me quedo en el infierno porque allí siempre hace bueno
Y me aprovecho de lo ajeno, siempre hambriento y nunca lleno (x2)
Y me aburro del aburrimiento (que aburrimiento)
Sin embargo siempre estoy contento (será porque te miento)
Y siempre caigo en el error de darte yo todo el amor que tengo preso en mi
interior
Si pierdo ya es por vocación pues tengo clara mi misión de que no soy un ganador
Y me quedo en el infierno porque allí siempre hace bueno
Y me aprovecho de lo ajeno, siempre hambriento y nunca lleno (x4)

(traduzione)

Quello che voglio è la solitudine, tutti vengono ad abbracciarmi e mi pugnalano alle spalle
E quando voglio correre qualcuno mi fermerà, ma ho sete di potere
E rimango all'inferno perché è sempre bello lì
E approfitto dell'alieno, sempre affamato e mai sazio (x2)
E mi annoio della noia (che noia)
Comunque sono sempre felice (sarà perché ti mento)
E faccio sempre l'errore di darti tutto l'amore che ho imprigionato in me
dentro
Se perdo è già per vocazione perché ho una chiara missione di non essere un vincitore
E rimango all'inferno perché è sempre bello lì
E approfitto dell'alieno, sempre affamato e mai sazio (x4)