Traduzione del testo della canzone Nada podra salvarte - Pignoise

Nada podra salvarte (originale)

Ella es una línea recta en el mapa de tu vida
Puedes tratar de olvidarla
Pero no podrás borrarla
Ella es un ruido constante cada dia cada instante
Es una señal prohibida es como el final de un dia
Y nada nada podra salvarte
Nada a lo que agarrarte
Nada que no soñaste
Puedes escribir su nombre en una botella verde
Y lanzarla al mar de siempre
¿como más vas a engañarte?
Ella es como esos anillos dando vueltas a un planeta
Puedes darte por perdido ahora vive en tu cabeza
Y nada nada podra salvarte
Nada a lo que agarrarte
Nada que no soñaste
Y nada nada podra salvarte
Nada a lo que agarrarte
Nada que no soñaste
Y aunque corras como un loco
Nunca podras parar aunque grites aunque llores
Nadie te va a escuchar
Cualquier dia es un buen dia
Siempre te va esperar y ademas
Que nada nada podra salvarte
Nada a lo que agarrarte
Nada que no soñaste
Y nada nada podra salvarte
Nada a lo que agarrarte
Nada que no soñaste
Y nada nada nada nada nada nada nada

Nada podra salvarte (traduzione)

È una linea retta sulla mappa della tua vita
Puoi provare a dimenticarla
Ma non puoi cancellarlo
È un rumore costante ogni giorno in ogni momento
È un segno proibito, è come la fine di una giornata
E niente niente può salvarti
Niente a cui aggrapparsi
Niente che non hai sognato
Puoi scrivere il suo nome su una bottiglia verde
E gettalo in mare per sempre
In quale altro modo ti prenderai in giro?
È come quegli anelli che circondano un pianeta
Puoi rinunciare a te stesso ora vive nella tua testa
E niente niente può salvarti
Niente a cui aggrapparsi
Niente che non hai sognato
E niente niente può salvarti
Niente a cui aggrapparsi
Niente che non hai sognato
E anche se corri come un matto
Non puoi mai fermarti anche se urli anche se piangi
Nessuno ti ascolterà
ogni giorno è un buon giorno
Ti aspetterà sempre e anche
Che niente niente può salvarti
Niente a cui aggrapparsi
Niente che non hai sognato
E niente niente può salvarti
Niente a cui aggrapparsi
Niente che non hai sognato
E niente niente niente niente niente niente niente niente