Traduzione del testo della canzone Mentiras - Pignoise

Mentiras (originale)

Mentiras
Que no las puedo elegir
Antes que las verdades
Para no hacerte sufrir
Para hacer, para hacer
Que te sientas tan bien
Que te pueda gritar
No me sirve de nada
De nada me vale
Yo te prefiero mentir
Yo prefiero, prefiero
Que no te des cuenta
Y aprendas
Quizás perturbación
Quizás mala intención
Mentiras
Forman parte de tu vida
Te las cuentan cada día
Te alimentan de alegría
Y es mejor decir mentiras
Que luego todo se olvida
Es la mejor medicina
Y es que nunca contaminan
Yo quiero escuchar mentiras
Yo es que me siento tan bien
Cuando no me doy cuenta
Si nada quiero saber
Si no quiero quitar la venda de mis ojos
Y poder mirar
Nadie sabe que encuentra
Si no estas a ciegas
Yo quiero felicidad
Yo prefiero cerrar bien la puerta
A mi parte sincera
Quizás perturbación
Quizás mala intención
Mentiras
Forman parte de tu vida
Te las cuentan cada día
Te alimentan de alegría
Y es mejor decir mentiras
Que luego todo se olvida
Es la mejor medicina
Y es que nunca contaminan
Yo quiero escuchar mentiras
Quizás perturbación
Quizás mala intención
Mentiras
Forman parte de tu vida
Te las cuentan cada día
Te alimentan de alegría
Y es mejor decir mentiras
Que luego todo se olvida
Es la mejor medicina
Y es que nunca contaminan
Yo quiero escuchar mentiras (x2)
Yo quiero escuchar mentiras (x4)

(traduzione)

Bugie
Non posso sceglierli
Prima delle verità
per non farti soffrire
fare, fare
che ti senti così bene
che posso urlarti contro
Non serve a me
Non serve a me
Preferisco mentirti
Preferisco, preferisco
che non ti rendi conto
e impara
forse disturbo
forse cattiva intenzione
Bugie
Fanno parte della tua vita
Te lo dicono ogni giorno
Ti nutrono di gioia
Ed è meglio dire bugie
Che poi tutto è dimenticato
È la migliore medicina
Ed è che non contaminano mai
Voglio sentire bugie
È che mi sento così bene
Quando non mi rendo conto
Se non voglio sapere niente
Se non voglio togliere la mia benda
e poter guardare
nessuno sa cosa trovare
Se non sei cieco
Voglio la felicità
Preferisco chiudere bene la porta
Per la mia parte onesta
forse disturbo
forse cattiva intenzione
Bugie
Fanno parte della tua vita
Te lo dicono ogni giorno
Ti nutrono di gioia
Ed è meglio dire bugie
Che poi tutto è dimenticato
È la migliore medicina
Ed è che non contaminano mai
Voglio sentire bugie
forse disturbo
forse cattiva intenzione
Bugie
Fanno parte della tua vita
Te lo dicono ogni giorno
Ti nutrono di gioia
Ed è meglio dire bugie
Che poi tutto è dimenticato
È la migliore medicina
Ed è che non contaminano mai
Voglio sentire bugie (x2)
Voglio sentire bugie (x4)