Traduzione del testo della canzone Si me dejas - Pignoise

Si me dejas (originale)

No tengo muy claro lo que digo
Y hago el cafre sin motivo
Nada tiene ya sentido si me dejas
Porque sin tu aliento no camino
Todo me importa un pepino
Y es que me vuelvo cansino si me dejas, me dejas
BIS:
Porque pierdo el apetito
Y es que solo tu me alimentas
Soy el eterno perdido
Y es que solo tu
Tu me encuentras
Todo lo que toco lo corrompo
Tiro piedras y me escondo
Siempre llego a lo mas hondo si me dejas
Dicen que cuando yo toco fondo
Me vuelvo blando y me rompo
Y es que me rompere todo si me dejas, me dejas
BIS:
Porque pierdo el apetito
Y es que solo tu me alimentas
Soy el eterno perdido
Y es que solo tu
Tu me encuentras
Y no me sienta bien
Estar contra la pared
BIS:
Porque pierdo el apetito
Y es que solo tu me alimentas
Soy el eterno perdido
Y es que solo tu
Tu me encuentras
BIS:
Porque pierdo el apetito
Y es que solo tu me alimentas
Soy el eterno perdido
Y es que solo tu
Tu me encuentras
Si me dejas, me dejas
Si me dejas, me dejas
Si me dejas, me dejas
Si me dejas, me dejas
Si me dejas, me dejas

(traduzione)

Non sono molto chiaro cosa sto dicendo
E faccio il kaffir senza motivo
Niente ha più senso se mi lasci
Perché senza il tuo respiro non cammino
Non me ne frega niente di tutto
Ed è che mi stanco se mi lasci, mi lasci
BRI:
perché perdo l'appetito
Ed è che solo tu mi dai da mangiare
Io sono l'eterno perduto
E sei solo tu
tu trovi me
Tutto ciò che tocco lo corrompo
Lancio pietre e mi nascondo
Arrivo sempre al più profondo se me lo permetti
Dicono che quando ho toccato il fondo
Divento morbido e mi rompo
Ed è che romperò tutto se mi lasci, lasciami
BRI:
perché perdo l'appetito
Ed è che solo tu mi dai da mangiare
Io sono l'eterno perduto
E sei solo tu
tu trovi me
E non mi sta bene
essere contro il muro
BRI:
perché perdo l'appetito
Ed è che solo tu mi dai da mangiare
Io sono l'eterno perduto
E sei solo tu
tu trovi me
BRI:
perché perdo l'appetito
Ed è che solo tu mi dai da mangiare
Io sono l'eterno perduto
E sei solo tu
tu trovi me
Se mi lasci, mi lasci
Se mi lasci, mi lasci
Se mi lasci, mi lasci
Se mi lasci, mi lasci
Se mi lasci, mi lasci