Traduzione del testo della canzone Dame Tu Voz - Pignoise

Dame Tu Voz (originale)

Busque demasiado lejos
Lo que tengo en el espejo
Deje mis pisadas
Olvidadas sobre cualquier suelo
Vi mil puñaladas
Escondidas en todos mis besos
Cerré mis cortinas
Para que no vieran lo que hay dentro
Libré mis batallas
Dentro del silencio
Balas esquivadas
Que me dan aliento
Solo sobrevives
Sigue con el juego
Cojeme la mano
Juntos enfrentemos nuestros miedos
Dame tu voz (x3)
Hoy las cicatrices
Cubren las heridas
Luego superadas
Que marcan mi vida
Ya no tengo prisa
Vivo el dia a dia
Abro las cortinas
Ahora todos miran
Busque demasiado lejos
Lo que tengo en el espejo
Deje mis pisadas
Olvidadas sobre cualquier suelo
Vi mil puñaladas
Escondidas en todos mis besos
Cerré mis cortinas
Para que no vieran lo que hay dentro
Dame tu voz (x8)

Dame Tu Voz (traduzione)

cerca troppo lontano
Quello che ho nello specchio
lascia i miei passi
Dimenticato su qualsiasi terreno
Ho visto mille coltellate
Nascosto in tutti i miei baci
Ho chiuso le tende
Quindi non vedrebbero cosa c'è dentro
Ho combattuto le mie battaglie
dentro il silenzio
proiettili schivati
che mi danno fiato
sopravvivi solo tu
continua con il gioco
Tienimi la mano
Affrontiamo insieme le nostre paure
Dammi la tua voce (x3)
Oggi le cicatrici
Coprono le ferite
poi superato
che segnano la mia vita
Non ho più fretta
Vivo giorno per giorno
Apro le tende
Ora tutti guardano
cerca troppo lontano
Quello che ho nello specchio
lascia i miei passi
Dimenticato su qualsiasi terreno
Ho visto mille coltellate
Nascosto in tutti i miei baci
Ho chiuso le tende
Quindi non vedrebbero cosa c'è dentro
Dammi la tua voce (x8)