Traduzione del testo della canzone Sigo llorando por ti - Pignoise

Sigo llorando por ti (originale)

Aunque en el infierno
Me suelo quedar…
Me estoy derritiendo…
Me empiezo a quemar…
Con las uñas de los dedos
Arrancadas de los nervios
Sólo queda el recuerdo
Y me siento vacío sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo pensando que no tengo remedio sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti
Cumpliendo condena en esta soledad
Como una sirena que no tiene mar
Con los trozos de un espejo
Esparcidos por el suelo
Sólo queda el reflejo porque sigo vacío sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo pensando que no tengo remedio sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti
Ahora que estoy solo
No siento miedo
Si me despierto me vuelvo a dormir
Muerto de frío, me quemo por dentro
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti
Con las uñas de los dedos
Arrancadas por los nervios
Sólo queda el recuerdo
Y me siento vacío sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo pensando que no tengo remedio sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo pensando que no tengo remedio sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti

Sigo llorando por ti (traduzione)

Anche se all'inferno
Di solito rimango...
Mi sto sciogliendo…
comincio a bruciare...
Con le unghie
Esplosioni nervose
Resta solo il ricordo
E mi sento vuoto senza di te
Continuo a piangere per te
ti sto ancora aspettando
Continuo a pensare che non ho rimedio senza di te
Continuo a piangere per te
ti sto ancora aspettando
Continuo a piangere per te
Continuo a piangere per te
Scontare la pena in questa solitudine
Come una sirena che non ha mare
Con i pezzi di uno specchio
sparpagliato per terra
Rimane solo il riflesso perché sono ancora vuoto senza di te
Continuo a piangere per te
ti sto ancora aspettando
Continuo a pensare che non ho rimedio senza di te
Continuo a piangere per te
ti sto ancora aspettando
Continuo a piangere per te
Continuo a piangere per te
Ora che sono solo
Non ho paura
Se mi sveglio torno a dormire
Sto congelando a morte, sto bruciando dentro
Continuo a piangere per te
Continuo a piangere per te
Con le unghie
strappato dai nervi
Resta solo il ricordo
E mi sento vuoto senza di te
Continuo a piangere per te
ti sto ancora aspettando
Continuo a pensare che non ho rimedio senza di te
Continuo a piangere per te
ti sto ancora aspettando
Continuo a piangere per te
Continuo a piangere per te
Continuo a piangere per te
ti sto ancora aspettando
Continuo a pensare che non ho rimedio senza di te
Continuo a piangere per te
ti sto ancora aspettando
Continuo a piangere per te
Continuo a piangere per te