Traduzione del testo della canzone Иуда - Пилигрим

Иуда (originale)

Расколот мир напополам,
Черное солнце убило тень.
Боль идет за ним по следам,
И каждую ночь тот страшный день.
Небо в руках, словно ртуть,
Не хватит на свете слез.
Две тысячи лет не может уснуть,
В глазах распятый Христос.
Иуда проклят во веки веков.
Иуда, память страшнее оков.
Иуда, сердце не отогреть,
О, Боже, прости его, дай умереть.
Расколот мир напополам
Режет души стальной ремень
Кто поверит чужим слезам
И каждую ночь тот страшный день.
Боль свою чем обмануть,
Люди отводят глаза.
Две тысячи лет не может уснуть,
Зачем он предал Христа.

Иуда (traduzione)

Dividi il mondo a metà
Il sole nero ha ucciso l'ombra.
Il dolore lo segue
E ogni notte quel giorno terribile.
Il cielo nelle mani, come mercurio,
Non abbastanza lacrime nel mondo.
Non riesco a dormire per duemila anni
Agli occhi di Cristo crocifisso.
Giuda è maledetto nei secoli dei secoli.
Giuda, la memoria è peggio delle catene.
Giuda, il cuore non si scalda,
Oh Dio, perdonalo, lascialo morire.
Dividi il mondo a metà
Taglia l'anima di una cintura d'acciaio
Chi crederà alle lacrime di qualcun altro
E ogni notte quel giorno terribile.
Che ingannare il tuo dolore,
Le persone distolgono gli occhi.
Non riesco a dormire per duemila anni
Perché ha tradito Cristo?