Traduzione del testo della canzone Моя Любовь - Пилигрим

Моя Любовь (originale)

Не забуду, как увидел в первый раз.
Помнить буду каждый миг и каждый час.
Что просила — получала от меня.
Говорила, что на веки ты моя.
Отпущу тебя на волю!
В клетке золотой
Держать до боли не смогу — не даст мне мой покой.
Припев:
Ты меня с ума сводила,
Ты меня хотела и ждала.
Ты меня боготворила,
Но моя любовь к тебе прошла.
Не могу я больше видеть,
Как ты умираешь на глазах.
Как я мог тебя обидеть?
Не простят меня на небесах!
Что же будет, если правду не скажу?
Бог рассудит — сном твоим не дорожу.
Отпущу тебя на волю!
В клетке золотой
Держать до боли не смогу — не даст мне мой покой.
Припев.
Выбирали сердцем путь.
Как тебя теперь вернуть?
Я молю: «Прости!
Свою обиду забудь».
Не услышишь этих слов:
«Ты — моя!
Моя любовь».

(traduzione)

Non dimenticherò la prima volta che l'ho visto.
Ricorderò ogni momento e ogni ora.
Quello che ha chiesto, l'ha ricevuto da me.
Ha detto che sei mia per sempre.
Ti renderò libero!
In una gabbia d'oro
Non riesco a trattenerlo finché non fa male - la mia pace non mi darà.
Coro:
Mi hai fatto impazzire
Mi hai voluto e aspettato.
Mi hai idolatrato
Ma il mio amore per te è passato.
non riesco più a vedere
Come stai morendo davanti ai tuoi occhi.
Come potrei offenderti?
Non mi perdoneranno in paradiso!
Cosa accadrà se non dico la verità?
Dio giudicherà: non apprezzo il tuo sonno.
Ti renderò libero!
In una gabbia d'oro
Non riesco a trattenerlo finché non fa male - la mia pace non mi darà.
Coro.
Abbiamo scelto la strada con il cuore.
Come posso riportarti indietro adesso?
Prego: "Mi dispiace!
Dimentica il tuo dolore".
Non sentirai queste parole:
"Sei mio!
Il mio amore".