Traduzione del testo della canzone Полузверь - Пилигрим

Полузверь (originale)

Уже не зверь, еще не человек,
Отродье из адских врат.
Остывшей лавой медный снег,
Разорванным ртом закат.
Осколки дня туман собрал,
Грядет ледяная чума.
Быть человеком он устал,
На город упала тьма.
Полузверь-получеловек,
Получеловек-полузверь.
Закройте дверь ада,
Закройте ада дверь.
Получеловек-полузверь.
Тьма, тьма, тьма.
Миром правит тьма!
Тьма, тьма, тьма.
Миром правит тьма!
Железной петлей давит народ,
Полузверь восходит на трон.
Звон колокольный не спасет,
Встанет течение времен.
Матери жгут детей.
Реки крови сходят с ума.
Нет крестов у церквей,
На город упала тьма.
Полузверь-получеловек,
Получеловек-полузверь.
Закройте дверь ада,
Закройте ада дверь.
Получеловек-полузверь.

(traduzione)

Non più una bestia, non ancora un uomo,
Spawn dalle porte dell'inferno.
Neve di rame lavica raffreddata,
Un tramonto dalla bocca strappata.
La nebbia raccolse frammenti del giorno,
Sta arrivando una piaga del ghiaccio.
È stanco di essere un uomo
L'oscurità cadde sulla città.
Metà bestia, metà uomo
Metà uomo, metà bestia.
Chiudi la porta dell'inferno
Chiudi la porta dell'inferno.
Metà uomo, metà bestia.
Oscurità, oscurità, oscurità.
L'oscurità governa il mondo!
Oscurità, oscurità, oscurità.
L'oscurità governa il mondo!
Un cappio di ferro schiaccia il popolo,
La mezza bestia sale al trono.
Il suono della campana non salverà
Il tempo aumenterà.
Le madri bruciano i bambini.
I fiumi di sangue impazziscono.
Le chiese non hanno croci
L'oscurità cadde sulla città.
Metà bestia, metà uomo
Metà uomo, metà bestia.
Chiudi la porta dell'inferno
Chiudi la porta dell'inferno.
Metà uomo, metà bestia.