Traduzione del testo della canzone Я Держусь - Пилигрим

Я Держусь (originale)

Из материнских рук,
Из солнца в туман.
Нехоженой тропой
По острым камнм.
Брел бродяга наугад
То в гору, то вброд.
Грел под рубахой крест,
Да славил восход.
Припев:
Время лечит, время бьет.
Тянет вверх, да в землю гнет.
Не сверну, не оглянусь.
Один пол века, я держусь.
Иным лететь на дно
Не каясь уже.
Блудить да пировать
Забыв о душе.
Ношу брать не по себе,
В грязи видеть свет.
Да только не за тем
Я шел столько лет.
Припев:
Время лечит, время бьет.
Одинокий странник любви.
Тянет вверх, да в землю гнет.
Горький яд обиды в крови.
Не сверну, не оглянусь.
Пролетела любовь, и пусть…
Один пол века, я держусь

(traduzione)

Dalle mani materne
Dal sole alla nebbia.
il sentiero inesplorato
Su pietre taglienti.
Brel vagabonda a caso
Ora in salita, poi guadare.
Scaldò una croce sotto la maglia,
Sì, loda l'alba.
Coro:
Il tempo guarisce, il tempo batte.
Si alza e si piega nel terreno.
Non mi volterò, non mi guarderò indietro.
Mezzo secolo, sto resistendo.
Altri volano verso il basso
Non mi pento già.
Fornicare e festeggiare
Dimentica l'anima.
Indosso per non prendere da solo,
Guarda la luce nella terra.
Sì, non solo per quello
Cammino da tanti anni.
Coro:
Il tempo guarisce, il tempo batte.
Solitario vagabondo dell'amore.
Si alza e si piega nel terreno.
Veleno amaro del risentimento nel sangue.
Non mi volterò, non mi guarderò indietro.
L'amore è volato via e lascia che...
Mezzo secolo, sto resistendo