Traduzione del testo della canzone Autumn of the Seraphs - Pinback

Autumn of the Seraphs (originale)

Nothing left, feel alright
I think I’ll play it down
Pretty little strain, I can take a bus to school
You can tag a stride
Your ride
And you’re here and you’re alive
And you’re the untapped memory of another life
And you’re huge as the sky and you’re dropping satellites
I can’t think of your face without cracking the bones in my hands
I can’t breathe through your lies and I think I’m off script again
Want your bones, want your face
Another time, another place
If your hands, tell your bones
Bring it down, spill all over
Spill all over
Well it seems that those survived 'til the end of the wave
Spit blood like a true general woman, wipe it on your sleeve
Come see with us that page and the blocking clouds your face
It’s the monster at the end of the book, the battle at the panic of your dream
Who won that round?
Who won that round?
Spill all over
Spill all over

Autumn of the Seraphs (traduzione)

Non è rimasto niente, stai bene
Penso che lo ridurrò
Abbastanza piccolo sforzo, posso prendere un autobus per andare a scuola
Puoi taggare un passo
La tua corsa
E tu sei qui e sei vivo
E tu sei il ricordo non sfruttato di un'altra vita
E sei enorme come il cielo e fai cadere i satelliti
Non riesco a pensare alla tua faccia senza rompermi le ossa nelle mani
Non riesco a respirare attraverso le tue bugie e penso di essere di nuovo fuori copione
Vuoi le tue ossa, vuoi la tua faccia
Un'altra volta, un altro posto
Se le tue mani, dillo alle tue ossa
Abbassalo, versalo dappertutto
Versare dappertutto
Bene, sembra che quelli siano sopravvissuti fino alla fine dell'onda
Sputa sangue come una vera donna generale, asciugalo sulla manica
Vieni a vedere con noi quella pagina e il blocco ti annebbia la faccia
È il mostro alla fine del libro, la battaglia contro il panico del tuo sogno
Chi ha vinto quel round?
Chi ha vinto quel round?
Versare dappertutto
Versare dappertutto