Traduzione del testo della canzone Rousseau - Pinback

Rousseau (originale)

They’re aware of you
Beneath the chutes now
Tampering with the levers
You release their drones
Indistinct wires
The red black wire
The red black
Indistinct colors
The drones are near
The drones are near
Roomsick Man is easy now
Arrested day.
Awake n grey
Bedsick Man I read somehow
Once he was full.
He’s empty now
Is a part of my soul asleep today?
Is it hid under the pillow where
Cleophus lays?
Is it stuck inside the dash
With the shitty comp.
tapes?
Something’s wrong with my soul
(I do not belong in this place and i want to returned to Earth)
They have lied to you
Beneath the ships now
Tampering with the levers
The drones are near
The drones are near
Roomsick Man is easy now
Arrested day.
Awake n grey
Bedsick Man I read somehow
Once he was full.
He’s empty now
Is a part of my soul asleep today?
Is it hid under the pillow where
Cleophus lays?
Is it stuck inside the dash
With the shitty comp.
tapes?
Something’s wrong with my soul
My heart beats from the outside
(We run from the drones)
And I’ll do anything to keep me inside
(We run from the drones)
Cause I’m busy dodging rocks
(I want to run from the drones with you)
And I can barely pick you up
(I want to run from the drones with you)
But I can sense a faint disinterest
(I don’t want to run from the drones and you…)
Although my levels are all fucked up
(real good!)
Is a part of my soul asleep today?
Is it hid under the pillow where
Cleophus lays?
Is it stuck inside the dash
With the shitty comp.
tapes?
Something’s wrong with my soul
Is a part of my soul asleep today?
Is it hid under the pillow where
Cleophus lays?
Is it stuck inside the dash
With the shitty comp.
tapes?
Something’s wrong with my soul
Is a part of my soul asleep today?
Is it hid under the pillow where
Cleophus lays?
Is it stuck inside the dash
With the shitty comp.
tapes?
Something’s wrong with my soul
Is a part of my soul asleep today?
Is it hid under the pillow where
Cleophus lays?
Is it stuck inside the dash
With the shitty comp.
tapes?
Something’s wrong with my soul
Is a part of my soul asleep today?
Is it hid under the pillow where
Cleophus lays?
Is it stuck inside the dash
With the shitty comp.
tapes?
Something’s wrong with my soul

(traduzione)

Sono consapevoli di te
Sotto gli scivoli adesso
Manomissione delle leve
Rilasci i loro droni
Fili indistinti
Il filo rosso nero
Il rosso nero
Colori indistinti
I droni sono vicini
I droni sono vicini
Roomick Man è facile ora
Giorno dell'arresto.
Sveglia n grigio
L'uomo malato di letto che ho letto in qualche modo
Una volta che era pieno.
È vuoto ora
Oggi una parte della mia anima dorme?
È nascosto sotto il cuscino dove
Cleofus depone?
È bloccato all'interno del cruscotto
Con la merda comp.
nastri?
Qualcosa non va nella mia anima
(Non appartengo a questo luogo e voglio tornare sulla Terra)
Ti hanno mentito
Sotto le navi ora
Manomissione delle leve
I droni sono vicini
I droni sono vicini
Roomick Man è facile ora
Giorno dell'arresto.
Sveglia n grigio
L'uomo malato di letto che ho letto in qualche modo
Una volta che era pieno.
È vuoto ora
Oggi una parte della mia anima dorme?
È nascosto sotto il cuscino dove
Cleofus depone?
È bloccato all'interno del cruscotto
Con la merda comp.
nastri?
Qualcosa non va nella mia anima
Il mio cuore batte dall'esterno
(Scappiamo dai droni)
E farò qualsiasi cosa per tenermi dentro
(Scappiamo dai droni)
Perché sono impegnato a schivare le rocce
(Voglio correre dai droni con te)
E riesco a malapena a prenderti
(Voglio correre dai droni con te)
Ma sento un debole disinteresse
(Non voglio scappare dai droni e da te...)
Anche se i miei livelli sono tutti incasinati
(veramente buono!)
Oggi una parte della mia anima dorme?
È nascosto sotto il cuscino dove
Cleofus depone?
È bloccato all'interno del cruscotto
Con la merda comp.
nastri?
Qualcosa non va nella mia anima
Oggi una parte della mia anima dorme?
È nascosto sotto il cuscino dove
Cleofus depone?
È bloccato all'interno del cruscotto
Con la merda comp.
nastri?
Qualcosa non va nella mia anima
Oggi una parte della mia anima dorme?
È nascosto sotto il cuscino dove
Cleofus depone?
È bloccato all'interno del cruscotto
Con la merda comp.
nastri?
Qualcosa non va nella mia anima
Oggi una parte della mia anima dorme?
È nascosto sotto il cuscino dove
Cleofus depone?
È bloccato all'interno del cruscotto
Con la merda comp.
nastri?
Qualcosa non va nella mia anima
Oggi una parte della mia anima dorme?
È nascosto sotto il cuscino dove
Cleofus depone?
È bloccato all'interno del cruscotto
Con la merda comp.
nastri?
Qualcosa non va nella mia anima