Traduzione del testo della canzone From Nothing To Nowhere - Pinback

From Nothing To Nowhere (originale)

And nothing makes you writhe
And nothing makes you move as far down the wild
A sudden gesture
Bruise your faith into right
Recharge your dimensions
Read yourself into history
Rewrite your dementia
Revision
Revision
Revision
Revision
Revision
Revision
Revision
Revision
Cosign my letter
Cosign my letter
Cosign my letter
Cosign my letter
Cosign my letter
Cosign my letter
Cosign my letter
Cosign my letter
Cosign my letter
These shadows take care of us / We come from
They cover us up in the shade / the ocean
And to the sky we’re gonna move
These shadows take care of us / We come from
They cover us up in the shade / the ocean
And to the sky we’re gonna move
You turn away
Turn away
Turn away
If it’s nothing but a sign
Bleed onto your shoes, man
If it’s nothing but a sign
Bleed onto your shoes, man
What’s defined as right?
A simple nature
What’s understood de-volved
From nothing to nowhere / Turn away
Please your numbers
Stay your numb friends
Plead to no one
Stay in nowhere / Turn away
These shadows take care of us / We come from
They cover us up in the shade / the ocean
And to the sky we’re gonna move
These shadows take care of us / We come from
They cover us up in the shade / the ocean
And to the sky we’re gonna move
Oh, oh
If it’s nothing but a sign
Bleed onto your shoes, man
If it’s nothing but a sign / Revision, revision
Bleed onto your shoes, man / Revision, revision
These shadows take care of us / We come from
They cover us up in the shade / the ocean
And to the sky we’re gonna move
These shadows take care of us / We come from
They cover us up in the shade / the ocean
And to the sky we’re gonna move
These shadows take care of us / We come from
They cover us up in the shade / the ocean
And to the sky we’re gonna move
These shadows take care of us / We come from
They cover us up in the shade / the ocean
And to the sky we’re gonna move
Revision
Revision

(traduzione)

E niente ti fa contorcere
E niente ti fa muovere così in fondo alla natura
Un gesto improvviso
Distruggi la tua fede nel diritto
Ricarica le tue dimensioni
Leggi te stesso nella storia
Riscrivi la tua demenza
Revisione
Revisione
Revisione
Revisione
Revisione
Revisione
Revisione
Revisione
Firma la mia lettera
Firma la mia lettera
Firma la mia lettera
Firma la mia lettera
Firma la mia lettera
Firma la mia lettera
Firma la mia lettera
Firma la mia lettera
Firma la mia lettera
Queste ombre si prendono cura di noi / Da cui veniamo
Ci coprono all'ombra / nell'oceano
E verso il cielo ci sposteremo
Queste ombre si prendono cura di noi / Da cui veniamo
Ci coprono all'ombra / nell'oceano
E verso il cielo ci sposteremo
Ti allontani
Voltati
Voltati
Se non è altro che un segno
Sanguina sulle tue scarpe, amico
Se non è altro che un segno
Sanguina sulle tue scarpe, amico
Cosa viene definito come giusto?
Una natura semplice
Ciò che è compreso è stato devoluto
Dal nulla al nulla / Voltati dall'altra parte
Per favore i tuoi numeri
Rimani i tuoi amici insensibili
Non supplicare nessuno
Rimani nel nulla/allontanati
Queste ombre si prendono cura di noi / Da cui veniamo
Ci coprono all'ombra / nell'oceano
E verso il cielo ci sposteremo
Queste ombre si prendono cura di noi / Da cui veniamo
Ci coprono all'ombra / nell'oceano
E verso il cielo ci sposteremo
Oh, oh
Se non è altro che un segno
Sanguina sulle tue scarpe, amico
Se non è altro che un segno/revisione, revisione
Sanguinare le scarpe, uomo / Revisione, revisione
Queste ombre si prendono cura di noi / Da cui veniamo
Ci coprono all'ombra / nell'oceano
E verso il cielo ci sposteremo
Queste ombre si prendono cura di noi / Da cui veniamo
Ci coprono all'ombra / nell'oceano
E verso il cielo ci sposteremo
Queste ombre si prendono cura di noi / Da cui veniamo
Ci coprono all'ombra / nell'oceano
E verso il cielo ci sposteremo
Queste ombre si prendono cura di noi / Da cui veniamo
Ci coprono all'ombra / nell'oceano
E verso il cielo ci sposteremo
Revisione
Revisione