Traduzione del testo della canzone Montaigne - Pinback

Montaigne (originale)

She’s been all used up
Like the gum in her ashtray
(I wanna take the waves)
And none she can focus so well
(I wanna take the waves)
Some try to hide her
And others just like her
(I wanna take the waves)
On the backs of old postcards
With the names scratched off
With razorblades
(waves) But I can trace you
Waves waves waves
I wanna take the waves
I wanna take the waves
I wanna take the waves
Whoooooooooooooooo
Lead me on
(waves)
Well I’ve been betrayed now
(waves)
That’s the way it’s always been
(waves)
(waves)
Well I’ve been betrayed now
(waves)
That’s the way it’s always been
(waves)
(waves)
Well I’ve been betrayed now
(waves)
That’s the way it’s always been
(waves)
Well I’ve been betrayed now
That’s the way it’s always been

(traduzione)

È stata tutta consumata
Come la gomma nel posacenere
(Voglio prendere le onde)
E nessuno su cui riesce a concentrarsi così bene
(Voglio prendere le onde)
Alcuni cercano di nasconderla
E altri proprio come lei
(Voglio prendere le onde)
Sul retro di vecchie cartoline
Con i nomi cancellati
Con lamette
(sventola) Ma posso rintracciarti
Onde onde onde
Voglio prendere le onde
Voglio prendere le onde
Voglio prendere le onde
Chiooooooooooooo
Guidami
(onde)
Bene, ora sono stato tradito
(onde)
È sempre stato così
(onde)
(onde)
Bene, ora sono stato tradito
(onde)
È sempre stato così
(onde)
(onde)
Bene, ora sono stato tradito
(onde)
È sempre stato così
(onde)
Bene, ora sono stato tradito
È sempre stato così