Traduzione del testo della canzone Devil You Know - Pinback

Devil You Know (originale)

I’ve been away for a long, long time
Tears from the trees fall on sullen lives
Dropped in the wake of a plastic mind
Some kinda love and I heard it’s mine
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the same
Something will be on the minds so undeveloped (Bang)
So they will leave links to the banks to crack the codes (Bang)
It’s the part of you that stays
(Take you down a peg) (Bang)
Leaving nothing but a stain
(Take you down a peg)
We crash into the rocks below
We crash into the rocks below
No water here
(We crash into the rocks below)
No quarter here
(We crash into the rocks below)
I don’t wanna fear you man, oh no
Just wanna have you here, don’t go
(We crash into the rocks below)
I’ve been away for a long, long time
Tears from the trees fall on sullen lives
Dropped in the wake of a plastic mind
Some kinda love and I heard it’s mine
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the
It’s the Devil and I can’t see you
Split the difference and you can be the same
Something will be on the minds so undeveloped (Bang)
So they will leave links to the banks to crack the codes (Bang)
It’s the part of you that stays
(Take you down a peg) (Bang)
Leaving nothing but a stain
(Don't believe what they say)
Sometimes we’ll be laying by the docks so undisturbed
(We're under the canopy) (Don't believe what they say)
Folding, maybe, leaves on the ground turned brown with age
(We're under the canopy) (I'm told it protects us)
That’s the part of you that stays
(We're under the canopy)
That’s the part I hope remains
(I'm told it protects us)
Take you down a peg

Devil You Know (traduzione)

Sono stato via per molto, molto tempo
Le lacrime degli alberi cadono sulle vite cupe
Caduto sulla scia di una mente di plastica
Un po' d'amore e ho sentito che è mio
È il diavolo e non posso vederti
Dividi la differenza e puoi essere il
È il diavolo e non posso vederti
Dividi la differenza e puoi essere il
È il diavolo e non posso vederti
Dividi la differenza e potrai essere lo stesso
Qualcosa sarà nella mente così poco sviluppato (Bang)
Quindi lasceranno link alle banche per decifrare i codici (Bang)
È la parte di te che rimane
(Ti abbatti di un piolo) (Bang)
Non lasciando altro che una macchia
(Ti abbatti di un piolo)
Ci schiantiamo contro le rocce sottostanti
Ci schiantiamo contro le rocce sottostanti
Niente acqua qui
(Ci schiantiamo contro le rocce sottostanti)
Nessun quarto qui
(Ci schiantiamo contro le rocce sottostanti)
Non voglio temerti amico, oh no
Voglio solo averti qui, non andare
(Ci schiantiamo contro le rocce sottostanti)
Sono stato via per molto, molto tempo
Le lacrime degli alberi cadono sulle vite cupe
Caduto sulla scia di una mente di plastica
Un po' d'amore e ho sentito che è mio
È il diavolo e non posso vederti
Dividi la differenza e puoi essere il
È il diavolo e non posso vederti
Dividi la differenza e puoi essere il
È il diavolo e non posso vederti
Dividi la differenza e potrai essere lo stesso
Qualcosa sarà nella mente così poco sviluppato (Bang)
Quindi lasceranno link alle banche per decifrare i codici (Bang)
È la parte di te che rimane
(Ti abbatti di un piolo) (Bang)
Non lasciando altro che una macchia
(Non credere a quello che dicono)
A volte saremo sdraiati vicino al molo così indisturbati
(Siamo sotto il baldacchino) (Non credere a quello che dicono)
Piegare, forse, le foglie per terra sono diventate marroni con l'età
(Siamo sotto il baldacchino) (Mi è stato detto che ci protegge)
Questa è la parte di te che rimane
(Siamo sotto il baldacchino)
Questa è la parte che spero rimanga
(Mi è stato detto che ci protegge)
Ti abbatti di un piolo