Traduzione del testo della canzone Shag - Pinback

Shag (originale)

It rained because I took the dust of
your bones crushed and seeds all the clouds
It rained for days a blaze of hail and stones
the size of men around your house
Rusy spring uncoils in a baby bottle
Toddler screams overpower the infant death rattle
Push the little baby down the
Push the little baby down the
Push the little baby down the spiral stairs
It’s lame because it fell above the needs of this
pretend life and his wishes
So now it limps and counts the hours
Watches the clock by pounding doves and dishes
Delta Force plays on your old gray moniter
Power Team breaks flaming blocks of cinder
Sick of sickness.
Youre unkind and a liar
Get your kicks a witness to feeble slaughter
In your castle all your candles drip on the pavement
And the cattle that you laid down drip on the
pavement, from what I’ve heard
Heard, heard, heard
Cold wet floor
Heard heard
Push the little baby down the
Push the little baby down the
Push the little baby down the
Push the little baby down the spiral stairs
Push the little baby down the
Push the little baby down the
Push the little baby down the
Push the little baby down the spiral stairs
Push the little baby down the
Push the little baby down the
Push the little baby down the
Push the little baby down the spiral stairs
Push

Shag (traduzione)

Ha piovuto perché ho preso la polvere di
le tue ossa schiacciate e semina tutte le nuvole
Ha piovuto per giorni un tripudio di grandine e sassi
delle dimensioni di uomini intorno a casa tua
La primavera rugginosa si svolge in un biberon
Le urla del bambino sopraffanno il rantolo della morte del bambino
Spingi il bambino verso il basso
Spingi il bambino verso il basso
Spingi il bambino giù per le scale a chiocciola
È zoppo perché è andato al di sopra delle esigenze di questo
fingere la vita e i suoi desideri
Quindi ora zoppica e conta le ore
Guarda l'orologio battendo colombe e piatti
Delta Force riproduce sul tuo vecchio monitor grigio
Power Team rompe blocchi di cenere fiammeggianti
Malato di malattia.
Sei scortese e bugiardo
Rendi i tuoi calci un testimone di debole massacro
Nel tuo castello tutte le tue candele gocciolano sul pavimento
E il bestiame che hai deposto gocciola su
marciapiede, da quello che ho sentito
Sentito, sentito, sentito
Pavimento bagnato freddo
sentito sentito
Spingi il bambino verso il basso
Spingi il bambino verso il basso
Spingi il bambino verso il basso
Spingi il bambino giù per le scale a chiocciola
Spingi il bambino verso il basso
Spingi il bambino verso il basso
Spingi il bambino verso il basso
Spingi il bambino giù per le scale a chiocciola
Spingi il bambino verso il basso
Spingi il bambino verso il basso
Spingi il bambino verso il basso
Spingi il bambino giù per le scale a chiocciola
Spingere