Traduzione del testo della canzone His Phase - Pinback

His Phase (originale)

Everything going by
Conversations liked to falter to the side
Everything ever said opened wide
Every time that you speak I just die
Darkness flows through you
We can’t keep the rain from getting in
Storm will cut through you
We can’t withhold a thing
And then they come up to me with hello and goodbye
As if the challenge to beat was if they could do it by yourself
You rewatch and and return again
Gifting backwards
Tumble into your surprise
Word busting every time
Soon your world and your brain will collide
Hope I won’t be around when you forget to fly
Darkness flows through you
We can’t keep the storm from settling in
We can’t rescue
Hopeless, we can’t do anything to help
And then they come up to me with hello and goodbye
As if the challenge to beat was if they could do it by yourself
One to fix you, one to take you on
One to heal you, one to lead you on

His Phase (traduzione)

Tutto scorre
Le conversazioni amavano vacillare di lato
Tutto ciò che è stato detto si è spalancato
Ogni volta che parli, muoio e basta
L'oscurità scorre attraverso di te
Non possiamo impedire alla pioggia di entrare
La tempesta ti taglierà
Non possiamo trattenere nulla
E poi vengono da me con ciao e arrivederci
Come se la sfida da battere fosse se potessero farcela da soli
Rivedi e poi torni di nuovo
Regalare al contrario
Tuffati nella tua sorpresa
Parola sballata ogni volta
Presto il tuo mondo e il tuo cervello si scontreranno
Spero di non essere in giro quando ti dimenticherai di volare
L'oscurità scorre attraverso di te
Non possiamo impedire alla tempesta di stabilirsi
Non possiamo salvare
Senza speranza, non possiamo fare nulla per aiutare
E poi vengono da me con ciao e arrivederci
Come se la sfida da battere fosse se potessero farcela da soli
Uno per ripararti, uno per prenderti cura di te
Uno per curarti, uno per condurti