Traduzione del testo della canzone Microtonic Wave - Pinback

Microtonic Wave (originale)

How can I just set a part that’s so full?
How can I just read a part that’s so cold?
You feeling depressed?
You can fill in the rest
How 'bout when they read to you?
How 'bout when you sang right along?
How 'bout when they read from these zines
How 'bout when you read right along?
Begin transmission
Of our position
Receive transmission
Of their position
We’re trapped in the drift
Entirely inside alone
A microtonic wave
Forces us further
How 'bout when they read to you?
How 'bout when you sang right along?
How 'bout when they read from these zines
How 'bout when you read right along?
I can see your mouth move, know you’re lying
Another generation of kids not buying
You feeling the crush (a microtonic wave)
To get out of town?
Begin transmission
Of our position
Receive transmission
Of their position
We’re trapped in the drift
Entirely inside alone
Caught inside the booth
Hanging up the phone
Covered in loose change and
Bits of paper
Crawled inside the store
Clinging onto no one
Covered in his shame
Hang me by my thumbs
Cauterize my scars in scum
Begin transmission
Of our position
Receive transmission
Of their position
We’re trapped in the drift (they fall further)
Entirely inside alone
A microtonic wave (they fall further down)
Forces us further
Take them home
Take them home

Microtonic Wave (traduzione)

Come posso impostare una parte così piena?
Come faccio a leggere solo una parte che è così fredda?
Ti senti depresso?
Puoi compilare il resto
Che ne dici di quando ti leggono?
Che ne dici di quando hai cantato insieme?
Che ne dici di quando leggono da queste fanzine
Che ne dici di quando leggi bene?
Inizia la trasmissione
Della nostra posizione
Ricevi trasmissione
Della loro posizione
Siamo intrappolati nella deriva
Interamente dentro da solo
Un'onda microtonica
Ci costringe oltre
Che ne dici di quando ti leggono?
Che ne dici di quando hai cantato insieme?
Che ne dici di quando leggono da queste fanzine
Che ne dici di quando leggi bene?
Vedo la tua bocca muoversi, so che stai mentendo
Un'altra generazione di bambini che non compra
Ti senti la cotta (un'onda microtonica)
Per uscire dalla città?
Inizia la trasmissione
Della nostra posizione
Ricevi trasmissione
Della loro posizione
Siamo intrappolati nella deriva
Interamente dentro da solo
Preso all'interno della cabina
Riattaccare il telefono
Coperto di spiccioli e
Pezzi di carta
Strisciato all'interno del negozio
Aggrapparsi a nessuno
Coperto dalla sua vergogna
Appendimi per i pollici
Cauterizza le mie cicatrici nella schiuma
Inizia la trasmissione
Della nostra posizione
Ricevi trasmissione
Della loro posizione
Siamo intrappolati nella deriva (cadono ulteriormente)
Interamente dentro da solo
Un'onda microtonica (cadono più in basso)
Ci costringe oltre
Portali a casa
Portali a casa