| Offline P.K. (originale) | Offline P.K. (traduzione) |
|---|---|
| The shock was fast | Lo shock è stato veloce |
| Shock, fast | Shock, veloce |
| The shock was fast | Lo shock è stato veloce |
| Blown cover | Copertina soffiata |
| Break. | Rompere. |
| Fix | Aggiustare |
| Dead computer | Computer morto |
| Up to speed and then rewinding | Fino a velocità e poi riavvolgendo |
| Up another grade | Su un altro grado |
| I’m testing all circuits to see if they all work | Sto testando tutti i circuiti per vedere se funzionano tutti |
| I’m throwing on all switches to see which ones don’t work | Sto attivando tutti gli interruttori per vedere quali non funzionano |
| The shock was fast | Lo shock è stato veloce |
| Shock, fast | Shock, veloce |
| The shock was fast | Lo shock è stato veloce |
| Blood sucker | Succhiasangue |
| Fat lip | Labbra carnose |
| Silver bullet | Proiettile d'argento |
| Now I need a part to hide in | Ora ho bisogno di una parte in cui nascondermi |
| Now I need a play | Ora ho bisogno di un gioco |
| I’m testing all circuits to see if they all work | Sto testando tutti i circuiti per vedere se funzionano tutti |
| I’m throwing on all switches to see which ones don’t work | Sto attivando tutti gli interruttori per vedere quali non funzionano |
| Wish that I could leave my room tonight | Vorrei poter lasciare la mia stanza stasera |
| The fast attack on my compressor’s way too bright | L'attacco veloce al mio compressore è troppo brillante |
| Think I got the threshold on too tight | Penso di avere la soglia troppo stretta |
| Just restart and hope that everything will be alright | Riavvia e spera che tutto andrà bene |
| Mail off the rebate and send it to me | Spedisci lo sconto e invialo a me |
| It’s running itself out | Si sta esaurendo |
| Feel like a two-fer | Sentiti come un due-fer |
| Let’s repair the machine | Ripariamo la macchina |
| It’s wearing itself out | Si sta consumando |
| It feels like it could just go on forever | Sembra che possa andare avanti per sempre |
